「シ」 6658...

しゅくだい 【宿題】 sukudai 2021-05-07
◆ feladat 「これは（わ）政府（せいふ）からいただいた我々（われわれ）の宿題（しゅくだい）です。」 „Ezt a feladatot kaptuk a kormánytól.”
◆ házi （俗語） 「宿題（しゅくだい）を忘（わす）れた。」 „Elfelejtettem megcsinálni a házimat.”
◆ házi feladat 「宿題（しゅくだい）をする。」 „Csinálja a házi feladatot.”
◇ しゅくだいをきかれる 【宿題を聞かれる】 sukudai-o kikareru felel （皆の前で、教壇に立って） 「今日（きょう）学校（がっこう）で宿題（しゅくだい）を聞（き）かれた。」 „Ma feleltem az iskolában.”

しゅくだいにする 【宿題にする】 sukudainiszuru 2021-05-07
◆ házi feladatként felad 「先生（せんせい）は（わ）作文（さくぶん）を宿題（しゅくだい）にした。」 „A tanár fogalmazást adott fel házi feladatként.”

しゅくだいをきかれる 【宿題を聞かれる】 sukudai-o kikareru 2022-06-20
◆ felel （皆の前で、教壇に立って） 「今日（きょう）学校（がっこう）で宿題（しゅくだい）を聞（き）かれた。」 „Ma feleltem az iskolában.”

じゅくたつしゃ 【熟達者】 dzsukutacusa 2021-05-07
◆ gyakorlott ember
◆ veterán

じゅくたつする 【熟達する】 dzsukutacuszuru 2021-05-07
◆ belejön （慣れる） 「仕事（しごと）に熟達（じゅくたつ）した。」 „Belejöttem a munkába.”
◆ tökéletesen elsajátít 「外国語（がいこくご）に熟達（じゅくたつ）した。」 „Tökéletesen elsajátította az idegen nyelvet.”

じゅくち 【熟知】 dzsukucsi 2021-05-07
◆ jó ismeret 「これは（わ）皆様（みなさま）も熟知（じゅくち）のことと思（おも）います。」 „Azt hiszem, ezt mindenki jól ismeri.”

じゅくちする 【熟知する】 dzsukucsiszuru 2021-05-07
◆ jól ismer 「彼（かれ）は（わ）お客様（きゃくさま）を誰（だれ）よりも熟知（じゅくち）している。」 „Mindenkinél jobban ismeri az ügyfeleinket.”

じゅくちょう 【塾長】 dzsukucsó 2015-12-21
◆ iskolaigazgató

しゅくちょく 【宿直】 sukucsoku 2021-05-07
◆ éjjeli ügyeletes （宿直員）
◆ éjszakai ügyelet 「この看護婦（かんごふ）は（わ）宿直（しゅくちょく）中（ちゅう）です。」 „Ez a nővér éjszakai ügyeletben van.”

しゅくちょくい 【宿直医】 sukucsokui 2021-05-07
◆ ügyeletes orvos