「ヨ」 672...

よくか 【翼果】 jokuka 2022-11-02
◆ lependék

よくかい 【欲界】 jokukai 2017-02-10
◆ érzéki vágyak világa
◆ kámadhatu

よくがふかい 【欲が深い】 jokugafukai 2023-08-30
◆ telhetetlen 「彼（かれ）に何（なに）をあげてももっと欲（ほ）しがるよ、欲（よく）が深（ふか）いから。」 „Hiába adsz neki valamit, még többet akar, mert telhetetlen.”

よくかんがえた 【よく考えた】 jokukangaeta 2021-05-30
◆ meggondolt 「よく考（かんが）えた行動（こうどう）」 „meggondolt cselekedet”

よくかんがえて 【よく考えて】 jokukangaete 2021-05-30
◆ meggondoltan 「よく考（かんが）えて行動（こうどう）する。」 „Meggondoltan cselekszik.”

よくきれる 【よく切れる】 jokukireru 2016-02-22
◆ éles 「このナイフは（わ）よく切（き）れる。」 „Ez a kés éles.”

よくげつ 【翌月】 jokugecu 2021-06-09
◆ következő hónap 「商品（しょうひん）を翌月（よくげつ）払（ばら）いで購入（こうにゅう）した。」 „Az árut úgy vásároltam meg, hogy a következő hónapban fogok fizetni.”

よくし 【抑止】 jokusi 2023-10-11
◆ elrettentés
◆ megfékezés
◆ visszafogás

よくしする 【抑止する】 jokusiszuru 2021-06-09
◆ megakadályoz （防ぐ） 「第三（だいさん）国（こく）は（わ）戦争（せんそう）を抑止（よくし）した。」 „Egy harmadik ország megakadályozta a háborút.”
◆ megfékez 「マスクの使用（しよう）は（わ）感染（かんせん）拡大（かくだい）を抑止（よくし）した。」 „A maszkvizelés megfékezte a járvány terjedését.”
◆ visszafog 「警察（けいさつ）の対策（たいさく）は（わ）犯罪（はんざい）を抑止（よくし）した。」 „A rendőrség intézkedése visszafogta a bűnözést.”

よくしたもの 【善くした物、能くした物】 jokusitamono 2023-09-08
◆ jól ki van találva 「世（よ）の中（なか）は（わ）よくした物（もの）だ。」 „A világ jól ki van találva.”
◆ milyen jó 「よくしたもので頭（あたま）が悪（わる）いけれども格好（かっこう）いい。」 „Milyen jó, hogy jól néz ki, ha már egyszer nem okos.”