「こう」 674...

ごうけい 【合計】 gókei 2023-10-26
◆ összesen 「合計（ごうけい）１２（じゅうに）台（だい）のトラックが必要（ひつよう）です。」 „Összesen 12 teherautóra van szükségünk.”
◆ összesítés
◆ végösszeg

こうげいか 【工芸家】 kógeika 2019-11-12
◆ iparművész

こうけいき 【好景気】 kókeiki 2022-08-03
◆ fellendülés 「好景気（こうけいき）になるまで待（ま）つしかない。」 „Nem tehetünk mást, mint megvárni a fellendülést.”
◆ gazdasági virágzás 「好景気（こうけいき）の時期（じき）を迎（むか）えた。」 „Gazdasági virágzás kezdődött az országban.”
◆ konjunktúra 「長（なが）く好景気（こうけいき）が続（つづ）いた。」 „Hosszú konjunktúra jött.”

こうけいきの 【好景気の】 kókeikino 2022-08-03
◆ konjunktúrában lévő 「不景気（ふけいき）の国（くに）と好景気（こうけいき）の国（くに）」 „recesszióban lévő ország és konjunktúrában lévő ország”

ごうけいして 【合計して】 gókeisite 2016-04-05
◆ együttvéve 「彼（かれ）は（わ）村人（むらびと）全員（ぜんいん）の合計（ごうけい）より多（おお）くのお金（かね）を持（も）っている。」 „Több pénze van, mint az egész falunak együttvéve.”

こうけいしゃ 【後継者】 kókeisa 2024-01-21
◆ utánpótlás （新人）
◆ utód 「誰（だれ）が大統領（だいとうりょう）の後継者（こうけいしゃ）になるかまだわかりません。」 „Még nem tudjuk, hogy ki lesz az elnök utódja.”
◇ こうけいしゃをそだてること 【後継者を育てること】 kókeisa-o szodaterukoto utánpótlás 「スポーツ選手（せんしゅ）の後継者（こうけいしゃ）を育（そだ）てることは（わ）大切（たいせつ）です。」 „Fontos a sportolók utánpótlása.”

こうけいしゃあらそい 【後継者争い】 kókeisaaraszoi 2019-11-12
◆ utódlási harc

こうけいしゃをそだてること 【後継者を育てること】 kókeisa-o szodaterukoto 2016-03-06
◆ utánpótlás 「スポーツ選手（せんしゅ）の後継者（こうけいしゃ）を育（そだ）てることは（わ）大切（たいせつ）です。」 „Fontos a sportolók utánpótlása.”

ごうけいする 【合計する】 gókeiszuru 2023-10-26
◆ összegez 「費用（ひよう）を合計（ごうけい）すると膨大（ぼうだい）な金額（きんがく）になった。」 „A kiadásokat összegezve, óriási összeget kaptunk.”
◆ összesít 「数値（すうち）を合計（ごうけい）する。」 „Összesíti a számadatokat.”