「シ」 676...

じかんのかんねん 【時間の観念】 dzsikan-nokan-nen 2022-07-10
◆ időérzék

じかんのたんい 【時間の単位】 dzsikan-notan-i 2016-10-07
◆ időmérték

じかんのながれ 【時間の流れ】 dzsikan-nonagare 2013-11-06
◆ idő múlása

じかんのはいぶん 【時間の配分】 dzsikan-nohaibun 2016-04-08
◆ időbeosztás 「今日（きょう）は（わ）やることがたくさんあるから最初（さいしょ）に時間（じかん）の配分（はいぶん）をしっかり考（かんが）えよう。」 „Ma sok a dolgunk, ezért először gondolkozzunk az időbeosztáson!”

じかんのむだ 【時間の無駄】 dzsikan-nomuda 2022-09-25
◆ időpazarlás 「強情（ごうじょう）な人（ひと）の説得（せっとく）は（わ）時間（じかん）の無駄（むだ）だ。」 „A konok embert győzködni időpazarlás.”
◆ időpocsékolás 「彼（かれ）と喧嘩（けんか）するのは（わ）時間（じかん）の無駄（むだ）ですよ。」 „Időpocsékolás veszekedni vele.”
◆ idővesztegetés 「待（ま）ち続（つづ）けるのは（わ）時間（じかん）の無駄（むだ）です。」 „Idővesztegetés tovább várakozni.”

じかんのもんだい 【時間の問題】 dzsikan-nomondai 2019-09-29
◆ idő kérdése 「株（かぶ）バブルの崩壊（ほうかい）は（わ）時間（じかん）の問題（もんだい）だ。」 „Csak idő kérdése, hogy mikor fog kipukkanni a részvénylufi.”

じかんのゆとりがない 【時間のゆとりがない】 dzsikan-nojutoriganai 2020-12-31
◆ nincs vesztegetni való ideje

じかんのロス 【時間のロス】 dzsikan-noroszu 2021-01-18
◆ időveszteség

しかんはぶらし 【歯間歯ブラシ】 sikanhaburasi 2013-11-15
◆ interdentális fogkefe

じかんひょう 【時間表】 dzsikanhjó 2021-10-17
◆ időbeosztás （時間割り）
◆ menetrend （時刻表）

じかんぶそく 【時間不足】 dzsikanbuszoku 2016-04-26
◆ időhiány 「時間不足（じかんぶそく）で詳細（しょうさい）を省（はぶ）いた。」 „Időhiány miatt nem bocsátkoztam részletekbe.”
◆ időzavar 「筆記試験（ひっきしけん）の終（お）わり頃（ころ）時間不足（じかんぶそく）になった。」 „Az írásbeli vizsga végén időzavarba kerültem.”