「ダ」 676...

たいして 【大して】 taisite 2016-04-07
◆ lényegesen 「彼（かれ）の生活（せいかつ）は（わ）大（たい）して変（か）わらなかった。」 „Nem változott lényegesen az élete.”
◆ nem túlságosan 「彼（かれ）を大（たい）して好（す）きでもない。」 „Nem túlságosan szeretem azt az embert.”

たいして 【対して】 taisite 2016-04-08
◆ ellen 「この病気（びょうき）に対（たい）して有効（ゆうこう）な薬（くすり）は（わ）ない。」 „Nincs hatásos gyógyszer a betegség ellen.”
◆ iránt 「彼女（かのじょ）に対（たい）して愛情（あいじょう）を感（かん）じています。」 „Szeretetet érzek iránta.”
◆ szemben 「あの国（くに）に対（たい）して制裁（せいさい）を開始（かいし）した。」 „Szankciókat hoztak az országgal szemben.”

たいしてかわらない 【大して変わらない】 taisitekavaranai 2015-03-09
◆ ebenguba

だいじてん 【大辞典】 daidzsiten 2016-03-20
◆ nagyszótár

だいじな 【大事な】 daidzsina 2020-07-29
◆ becses （大切な） 「大事（だいじ）な婚約指輪（こんやくゆびわ）をなくしてしまった。」 „Elvesztettem a becses jegygyűrűmet.”
◆ drága 「人生（じんせい）の大事（だいじ）な時間（じかん）を無駄（むだ）にしては（わ）いけません。」 „Nem szabad elvesztegetnünk életünk drága perceit!”
◆ fontos 「大事（だいじ）な事（こと）を話（はな）したいのです。」 „Egy fontos dolgot szeretnék mondani!”

だいじにする 【大事にする】 daidzsiniszuru 2023-04-02
◆ megbecsül 「物（もの）を大事（だいじ）にする。」 „Megbecsüli a tárgyait.”
◆ tenyerén hord 「妻（つま）を大事（だいじ）にしている。」 „A tenyeremen hordom a feleségemet.”
◆ vigyáz 「お体（からだ）を大事（だいじ）にして下（くだ）さい！」 „Vigyázzon magára!”

だいじのまえのしょうじ 【大事の前の小事】 daidzsinomaenosódzsi 2021-03-12
◆ előbb a kicsi, aztán a nagy （最初は小事）
◆ kis dolgok feláldozása a nagy érdekében （小事は構わない）

たいしふじん 【大使夫人】 taisifudzsin 2021-08-21
◆ nagykövetné

たいしぼう 【体脂肪】 taisibó 2020-12-28
◆ testzsír