「で」 677...

でいり 【出入り】 deiri 2023-09-11
◆ bejárás 「義母（ぎぼ）に対（たい）し、自宅（じたく）へ（え）の自由（じゆう）な出入（でい）りを許（ゆる）した。」 „Szabad bejárást biztosított az anyósának a lakásba.”
◆ bevétel és kiadás （収入と支出） 「帳面（ちょうめん）にお金（かね）の出入（でい）りを記入（きにゅう）した。」 „Könyveltem a bevételt és a kiadást.”
◆ csipkézettség （ぎざぎざ） 「出入（でい）りの多（おお）い海岸線（かいがんせん）」 „csipkézett tengerpart”
◆ forgalom 「この床屋（とこや）では（わ）人（ひと）の出入（でい）りが多（おお）い。」 „Ebben a fodrászüzletben nagy a forgalom.”
◆ járás 「今（いま）はすっかり人（ひと）の出入（でい）りがなくなった。」 „Most már senki sem jár ide.”
◆ ki-be járkálás
◆ változás 「メンバーには（わ）多少（たしょう）の出入（でい）りがある。」 „A tagok létszámában kisebb nagyobb változások vannak.”
◆ verekedés （喧嘩） 「ヤクザの出入（でい）りに参加（さんか）した。」 „Részt vett a jakuza verekedésében.”

でいりがある 【出入りがある】 deirigaaru 2023-09-07
◆ ki-be megy 「この門（もん）には（わ）トラックの出入（でい）りがある。」 „Ezen az kapun ki-be mennek a teherautók.”

ていりかしつけ 【低利貸し付け、低利貸付】 teirikasicuke 2023-10-22
◆ alacsony kamatra adott kölcsön
◆ alacsony kamatú kölcsön

でいりぐち 【出入り口、出入口】 deirigucsi 2022-07-07
◆ bejárat, ami egyben kijárat is （入口兼出口）
◆ bejárat és kijárat （入口と出口）

でいりさせる 【出入りさせる】 deiriszaszeru 2021-03-02
◆ beenged 「係員（かかりいん）以外（いがい）の者（もの）を出入（でい）りさせないでください。」 „Ne engedj be illetékteleneket!”

でいりする 【出入りする】 deiriszuru 2021-03-02
◆ jár 「私（わたし）の会社（かいしゃ）にいつも出入（でい）りしている業者（ぎょうしゃ）さんがいます。」 „Van egy vállalkozó, aki gyakran jár a cégünkhöz.”
◆ ki-be járkál 「猫（ねこ）は（わ）室内（しつない）と外（そと）を自由（じゆう）に出入（でい）りしている。」 „A macska szabadon tud ki-be járkálni.”

ていりつ 【低率】 teiricu 2023-03-11
◆ alacsony arány

ていりつ 【定律】 teiricu 2021-03-02
◆ kötött szabály （定められた規則）
◆ törvény （法則） 「ボイル・シャルルの定律（ていりつ）」 „egyesített gáztörvény”