「う」 679...

うそをおしえる 【嘘を教える】 uszo-o osieru 2021-09-10
◆ félreinformál 「彼（かれ）に嘘（うそ）を教（おし）えた。」 „Félreinformáltam őt.”

うそをつきまくること 【嘘をつきまくること】 uszo-o cukimakurukoto 2016-04-10
◆ hazudozás 「政治家（せいじか）が絶（た）え間（ま）なく嘘（うそ）をつきまくることには（わ）うんざりだ。」 „Elegem van a politikusok örökös hazudozásából!”

うそをつく 【嘘をつく、嘘を付く、嘘を吐く】 uszo-o cuku 2021-09-10
◆ füllent （軽く） 「ママに嘘（うそ）をつかないでね。」 „Ne füllents az anyukádnak!”
◆ hazudik （強い言い方） 「彼（かれ）は（わ）あなたにいつも嘘（うそ）を付（つ）いている。」 „Ő mindig hazudik neked.”
◆ lódít 「嘘（うそ）をつかないで！」 „Ne lódíts!”

うそをばくろする 【嘘を暴露する】 uszo-o bakuroszuru 2023-04-14
◆ meghazudtol 「新聞（しんぶん）は（わ）政治家（せいじか）の嘘（うそ）を暴露（ばくろ）した。」 „Az újság meghazudtolta a politikust.”

うた 【歌、唄】 uta 2021-09-10
❶ ének
◆ dal 「歌（うた）を歌（うた）う。」 „Dalt énekel.”
◆ dalszöveg （歌詞） 「メロディーに歌（うた）をつけた。」 „Dalszöveget írtam egy dallamhoz.”
◆ éneklés （歌うこと） 「彼（かれ）は（わ）歌（うた）が下手（へた）。」 „Nem tud énekelni.”
◆ kántálás （単調な旋律の）
◆ nóta
◆ táncdal
◆ vers （詩）
◇ うたのレッスン 【歌のレッスン】 utanoreszszun énekóra 「歌（うた）のレッスンを取（と）っている。」 „Énekórákat veszek.”

うたあわせ 【歌合わせ】 utaavasze 2021-09-09
◆ költészeti verseny

うたい 【歌い】 utai 2023-04-13
◆ éneklés
◇ ひきうたい 【弾き歌い】 hikiutai saját kísérettel éneklés

うたい 【謡】 utai 2021-09-10
◆ nódarab 「謡（うたい）を謡（うた）う」 „nódarabot kántál”