「きょう」 679...

きょうできることをあすにのばすな 【今日できることを明日に延ばすな】 kjódekirukoto-o aszuninobaszuna 2021-05-04
◆ amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra

きょうてん 【教典】 kjóten 2020-12-19
◆ alapkönyv （教科書）
◆ szent könyv （聖典）
◇ イスラムきょうてん 【イスラム教典】 iszuramukjóten Korán （コーラン）

きょうてん 【経典】 kjóten 2022-05-22
◆ kánon
◆ szentírás 「キリスト教（きょう）の経典（きょうてん）」 „keresztény szentírás”
◆ szent könyv
◆ szútra （仏教の）

きょうでん 【強電】 kjóden 2016-12-20
◆ erősáram

ぎょうてん 【仰天】 gjóten 2020-12-19
◆ döbbenet
◆ megdöbbenés
◇ びっくりぎょうてん 【びっくり仰天、吃驚仰天、喫驚仰天】 bikkurigjóten meghökkenés （唖然） 「びっくり仰天（ぎょうてん）のニュース」 „meghökkentő hír”
◇ びっくりぎょうてんする 【びっくり仰天する、吃驚仰天する、喫驚仰天する】 bikkurigjótenszuru meghökken （唖然とする） 「彼（かれ）のやり方（かた）にびっくり仰天（ぎょうてん）してしまった。」 „Meghökkentem a módszerén.”

ぎょうてんする 【仰天する】 gjótenszuru 2020-12-19
◆ elképed 「余（あま）りにも高（たか）くて仰天（ぎょうてん）した。」 „Elképedtem a magas áron.”
◆ megdöbben 「薬（くすり）の副作用（ふくさよう）が死（し）だと分（わ）かって、仰天（ぎょうてん）した。」 „Megdöbbentem, amikor megtudtam, hogy az orvosság mellékhatásként halált okozhat.”

ぎょうてんするような 【仰天するような】 gjótenszurujóna 2020-12-19
◆ brutális 「仰天（ぎょうてん）するような金額（きんがく）」 „brutális összeg”
◆ elképesztő 「仰天（ぎょうてん）するような答（こた）え」 „elképesztő válasz”

きょうでんせん 【強電線】 kjódenszen 2016-12-20
◆ erősáramú vezeték