「ヤ」 679...

やどる 【宿る】 jadoru 2020-01-19
◆ lakozik 「この陶器（とうき）には（わ）祖父（そふ）の魂（たましい）が宿（やど）っている。」 „Ebben a porcelánedényben a nagyapám lelke lakozik.”
◆ megfogan 「お腹（なか）に貴方（あなた）の子（こ）が宿（やど）った。」 „A te gyermeked fogant meg a méhemben.”
◆ meghúzza magát 「洞窟（どうくつ）に宿（やど）った。」 „Meghúztam magam egy barlangban.”
◆ megszáll （泊まる） 「旅人（たびびと）は（わ）旅篭屋（はたごや）に宿（やど）った。」 „Az utazó egy fogadóban szállt meg.”
◆ megül 「葉（は）っぱに露（つゆ）が宿（やど）っていた。」 „A levélen megült a harmat.”
◆ rejlik 「悪魔（あくま）は（わ）細部（さいぶ）に宿（やど）る。」 „Az ördög a részletekben rejlik.”

やどろく 【宿六】 jadoroku 2017-12-04
◆ férjecském

やとわれるがわ 【雇われる側】 jatovarerugava 2014-09-29
◆ munkavállaló

やどをとる 【宿を取る】 jado-o toru 2020-01-18
◆ megszáll （滞在する）
◆ szállást foglal （予約する）

やな 【梁、簗】 jana 2020-01-18
◆ cége
◆ halcsapda
◆ vejsze

やなぎ 【柳】 janagi 2015-01-24
◆ fűz
◆ fűzfa
◇ おおばやなぎ 【大葉柳】 óbajanagi japán fűzfa
◇ こりやなぎ 【行李柳】 korijanagi japán fűz
◇ しだれやなぎ 【枝垂れ柳、枝垂柳】 sidarejanagi szomorúfűz
◇ やなぎごうり 【柳行李】 janagigóri fűzfavessző láda