「ョ」 69...

Previous: よういしてある


よういしておく 【用意しておく】 jóisiteoku 2020-03-08
◆ összekészít 「必要(ひつよう)な書類(しょるい)を用意(ようい)しておいた。」 „Összekészítettem a szükséges iratokat.”

よういしゅうとう 【用意周到】 jóisútó 2015-10-19
◆ tökéletes előkészület

よういしゅうとうな 【用意周到な】 jóisútóna 2020-08-17
◆ gondosan előkészített 「用意周到(よういしゅうとう)な銀行強盗(ぎんこうごうとう)」 „gondosan előkészített bankrablás”
◆ tökéletesen előkészített 「用意周到(よういしゅうとう)な計画(けいかく)だった。」 „Tökéletesen előkészített terv volt.”

よういする 【用意する】 jóiszuru 2016-05-07
◆ bekészít 「暖炉(だんろ)のある部屋(へや)に薪(まき)を用意(ようい)した。」 „Bekészítettem a tűzifát a szobába, ahol a kályha volt.”
◆ előkészít 「明日(あした)着(き)る洋服(ようふく)を用意(ようい)した。」 „Előkészítettem a ruhát, amit majd holnap felveszek.”
◆ gondoskodik 「食料(しょくりょう)の用意(ようい)をした。」 „Gondoskodtam élelemről.”
◆ kikészít 「明日(あした)の洋服(ようふく)を椅子(いす)に用意(ようい)した。」 „Kikészítettem a székre a holnapi ruhát.”
◆ odakészít 「夫(おっと)の朝(あさ)ご飯(はん)をテーブルに用意(ようい)した。」 „Odakészítettem a férjem reggelijét az asztalra.”
◇ よういしておく 【用意しておく】 jóisiteoku összekészít 「必要(ひつよう)な書類(しょるい)を用意(ようい)しておいた。」 „Összekészítettem a szükséges iratokat.”

よういな 【容易な】 jóina 2021-03-12
◆ egyszerű 「容易(ようい)な方法(ほうほう)」 „egyszerű módszer”
◆ könnyű 「計画(けいかく)を実行(じっこう)に移(うつ)すのは(わ)容易(ようい)なことでは(わ)ない。」 „Nem könnyű kivitelezni a tervet.”

よういならぬ 【容易ならぬ】 jóinaranu 2021-03-12
◆ nehéz 「容易(ようい)ならぬ問題(もんだい)」 „nehéz probléma”

よういに 【容易に】 jóini 2023-04-09
◆ egyszerűen 「この薬(くすり)は(わ)容易(ようい)に購入(こうにゅう)できる。」 „Ez a gyógyszer egyszerűen beszerezhető.”
◆ könnyedén 「彼(かれ)は(わ)容易(ようい)に騙(だま)された。」 „Könnyedén becsapták.”
◆ könnyen 「容易(ようい)に想像(そうぞう)できる」 „Könnyen elképzelhető.”

よういばんたん 【用意万端】 jóibantan 2019-10-25
◆ tökéletesen előkészítés


Next: よういばんたんの

Adys version 4.3.6 release 2026-10-12
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
ハンガリー語