【片】 69...

かたぼうをかつぐ 【片棒を担ぐ】 katabó-o kacugu 2016-04-09
◆ segédkezik 「悪事（あくじ）の片棒（かたぼう）をかついだ。」 „Segédkezett a gaztettben.”

かたながれやね 【片流れ屋根】 katanagarejane 2018-07-13
◆ félnyeregtető

かたべり 【片減り】 kataberi 2020-11-08
◆ aszimmetrikus kopás 「片減（かたべ）りのタイヤ」 „aszimmetrikusan kopott kerék”

かたいなか 【片田舎】 katainaka 2021-02-20
◆ félreeső hely 「遠（とお）く離（はな）れた片田舎（かたいなか）に引（ひ）っ越（こ）した。」 „Egy távoli, félreeső helyre költöztem.”

かため 【片目】 katame 2021-02-20
◆ egyik szem 「片目（かため）が弱（よわ）い。」 „Egyik szeme gyengébb.”
◆ fél szem 「片目（かため）で狙（ねら）いをつけた。」 „Fél szemmel célzott.”

かためがあかるく 【片目が明るく】 katamegaakaruku 2020-11-08
◆ első győzelmét elérve （相撲で）

かためで 【片目で】 katamede 2014-09-29
◆ félszemmel

かためがね 【片眼鏡】 katamegane 2013-10-25
◆ monokli

かたわれ 【片割れ、片破れ、片われ】 katavare 2019-06-20
◆ darab （割れた一方）
◆ pár （対になった物の一方） 「手袋（てぶくろ）の片割（かたわ）れを失（な）くした。」 „Elvesztettem a kesztyűm párját.”
◆ szilánk （破片）
◆ tag （仲間の一人） 「強盗（ごうとう）の片割（かたわ）れは（わ）自首（じしゅ）した。」 „A rablóbanda egyik tagja feladta magát.”
◆ töredék （割れた一方）

かたはし 【片端】 katahasi 2020-11-08
◆ egyik oldal （片側） 「道路（どうろ）の片端（かたはし）には（わ）深（ふか）い溝（みぞ）が掘（ほ）られていた。」 „Az út egyik oldalán mély árok volt.”
◆ egyik vég （一端） 「縄（なわ）の片端（かたはし）を持（も）った。」 „Megfogtam a kötél egyik végét.”
◆ töredék （一部分） 「話（はなし）の片端（かたはし）しか知（し）らない。」 „A történetnek csak a töredékét ismerem.”