【試】 69...

しきんせき 【試金石】 sikinszeki 2021-06-02
◆ próbakő 「この経済危機（けいざいきき）は（わ）企業（きぎょう）の回復力（かいふくりょく）を試（ため）す試金石（しきんせき）だ。」 „Ez a válság a vállalatok regenerálódó képességének próbaköve.”

しれん 【試練、試煉、試錬】 siren 2019-07-01
◆ megpróbáltatás 「神様（かみさま）は（わ）乗（の）り越（こ）えられない試練（しれん）を与（あた）えた。」 „Isten elviselhetetlen megpróbáltatás elé állította.”

ししょく 【試食】 sisoku 2023-04-12
◆ ételkóstolás
◆ kóstolás

ししょくする 【試食する】 sisokuszuru 2016-04-21
◆ megkóstol 「焼肉（やきにく）を試食（ししょく）した。」 „Megkóstoltam a sült húst.”

ししょくかい 【試食会】 sisokukai 2016-03-24
◆ ételkóstoló

ししょくひん 【試食品】 sisokuhin 2016-04-01
◆ kóstoló 「店（みせ）で試食品（ししょくひん）をもらった。」 „Az üzletben kaptunk kóstolót.”

しいん 【試飲】 siin 2023-04-14
◆ italkóstolás
◆ kóstolás
◇ ワインのしいん 【ワインの試飲】 vain-nosiin borkóstolás

しいんする 【試飲する】 siinszuru 2016-03-12
◆ megkóstol 「ワインを試飲（しいん）した。」 „Megkóstoltam a bort.”

しいんかい 【試飲会】 siinkai 2023-04-14
◆ italkóstoló
◇ ワインのしいんかい 【ワインの試飲会】 vain-nosiinkai borkóstoló

しけん 【試験】 siken 2019-10-09
◆ próba
◆ vizsga 「物理（ぶつり）の試験（しけん）の準備（じゅんび）をしている。」 „A fizikavizsgára készülök.”
◇ いちじしけん 【一次試験】 icsidzsisiken elővizsga
◇ きょうつうしけん 【共通試験】 kjócúsiken központilag meghatározott vizsga
◇ こうきしけん 【後期試験】 kókisiken második félévi vizsga
◇ こうこうそつぎょうとういつしけん 【高校卒業統一試験】 kókószocugjótóicusiken érettségi vizsga
◇ こうじゅつしけん 【口述試験】 kódzsucusiken szóbeli vizsga
◇ こうとうしけん 【口頭試験】 kótósiken szóbeli vizsga
◇ さいしゅうしけん 【最終試験】 szaisúsiken záróvizsga
◇ しかくしけん 【資格試験】 sikakusiken képesítővizsga
◇ しかくにんていしけん 【資格認定試験】 sikakuninteisiken képesítővizsga
◇ しけんてきな 【試験的な】 sikentekina kísérleti 「電子（でんし）契約（けいやく）の試験的（しけんてき）な導入（どうにゅう）」 „elektronikus szerződés kísérleti bevezetése”
◇ しけんてきに 【試験的に】 sikentekini kísérletképpen 「首都（しゅと）で交通（こうつう）が試験的（しけんてき）に無料（むりょう）になる。」 „Kísérletképpen ingyenesen lehet utazni a fővárosban.”
◇ しけんをうける 【試験を受ける】 siken-o ukeru vizsgázik 「来週（らいしゅう）数学（すうがく）の試験（しけん）を受（う）ける。」 „Jövő héten vizsgázom matematikából.”
◇ ぜんきしけん 【前期試験】 zenkisiken első félévi vizsga
◇ そつぎょうしけん 【卒業試験】 szocugjósiken záróvizsga
◇ ついしけん 【追試験】 cuisiken pótvizsga
◇ ついしけん 【追試験】 cuisiken utóvizsga
◇ ていきしけん 【定期試験】 teikisiken terminus végi vizsga
◇ ていきしけん 【定期試験】 teikisiken kollokvium
◇ どしつしけん 【土質試験】 dosicusiken talajvizsgálat
◇ にゅうがくしけん 【入学試験】 njúgakusiken felvételi vizsga 「入学試験（にゅうがくしけん）では（わ）お腹（なか）を壊（こわ）していてさんざんでした。」 „A felvételi vizsga borzasztó volt, mert elrontottam a gyomrom.”
◇ にゅうしゃしけん 【入社試験】 njúsasiken felvételi vizsga 「入社試験（にゅうしゃしけん）で遅刻（ちこく）したけど受（う）かりました。」 „A céges felvételi vizsgáról késtem ugyan, de felvettek.”
◇ バーフェードしけん 【バーフェード試験】 báfédosiken Barfoed-próba
◇ はだんしけん 【破断試験】 hadansiken szakítóvizsgálat
◇ はだんしけん 【破断試験】 hadansiken szakítópróba
◇ ひっきしけん 【筆記試験】 hikkisiken írásbeli vizsga
◇ へんにゅうしけん 【編入試験】 hennjúsiken különbözeti vizsga
◇ むしけん 【無試験】 musiken vizsga nélküli （無試験〜） 「無試験（むしけん）入学（にゅうがく）」 „vizsga nélküli felvétel”
◇ めんせつしけん 【面接試験】 menszecusiken elbeszélgetés （面接） 「ある会社（かいしゃ）の面接（めんせつ）試験（しけん）を受（う）けた。」 „Elbeszélgetésre mentem egy vállalathoz.”
◇ めんせつしけん 【面接試験】 menszecusiken szóbeli vizsga （口頭試験） 「英語（えいご）の面接試験（めんせつしけん）を受（う）けた。」 „Angol szóbeli vizsgára mentem.”
◇ よびしけん 【予備試験】 jobisiken elővizsga
◇ ろんじゅつしきしけん 【論述式試験】 rondzsucusikisiken dolgozatos vizsga
◇ ろんじゅつしきしけん 【論述式試験】 rondzsucusikisiken esszétípusú vizsga