「ケ」 681...

けいそつな 【軽率な】 keiszocuna 2023-03-18
◆ átgondolatlan 「軽率（けいそつ）な判断（はんだん）」 „átgondolatlan döntés”
◆ elhamarkodott 「軽率（けいそつ）な行為（こうい）でした。」 „Elhamarkodott cselekedet volt.”
◆ elsietett 「軽率（けいそつ）な結婚（けっこん）」 „elsietett házasság”
◆ meggondolatlan 「インターネットで知（し）り合（あ）った人（ひと）とすぐに会（あ）うなんて軽率（けいそつ）すぎます。」 „Meggondolatlan dolog rögtön találkozni az interneten megismert emberrel.”

けいそつに 【軽率に】 keiszocuni 2022-01-01
◆ elhamarkodottan 「軽率（けいそつ）に判断（はんだん）する。」 „Elhamarkodottan dönt.”
◆ könnyelműen 「軽率（けいそつ）に行動（こうどう）する。」 „Könnyelműen viselkedik.”
◆ könnyen 「人（ひと）を軽率（けいそつ）に信用（しんよう）する。」 „Könnyen megbízik másokban.”

けいたい 【形態】 keitai 2022-01-01
◆ alak
◆ forma
◇ かいしゃのけいたい 【会社の形態】 kaisanokeitai üzleti forma
◇ きぎょうけいたい 【企業形態】 kigjókeitai vállalatforma
◇ きぎょうけいたい 【企業形態】 kigjókeitai vállalati forma 「ビジネスに適（てき）した企業形態（きぎょうけいたい）を選択（せんたく）する。」 „Az üzletnek megfelelő vállalati formát választ.”
◇ ぎょうむけいたい 【業務形態】 gjómukeitai üzletforma
◇ しゅうらくけいたい 【集落形態】 súrakukeitai településforma
◇ しょゆうけいたい 【所有形態】 sojúkeitai tulajdonforma
◇ しょゆうけいたい 【所有形態】 sojúkeitai tulajdoni forma 「不動産（ふどうさん）の所有形態（しょゆうけいたい）」 „ingatlan tulajdoni formája”
◇ ゆそうけいたい 【輸送形態】 juszókeitai szállítási mód

けいたい 【携帯】 keitai 2022-01-01
◆ hordozható （携帯〜） 「携帯（けいたい）ＤＶＤ（ディーブイディー）プレーヤーを買（か）った。」 „Vettem egy hordozható DVD lejátszót.”
◆ magánál hordás
◆ mobil （電話）

けいたい 【敬体】 keitai 2022-01-01
◆ udvarias forma
◆ udvarias stílus