「み」 683...

みせば 【見せ場】 miszeba 2020-08-31
◆ érdekes pillanat 「結婚式（けっこんしき）にピエロが来（き）て見（み）せ場（ば）を作（つく）った。」 „Az esküvőre jött egy bohóc, és érdekes pillanatokat szerzett nekünk.”
◆ jó jelenet 「この映画（えいが）は（わ）見（み）せ場（ば）が沢山（たくさん）あった。」 „Ebben a filmben sok jó jelenet volt.”

みせばん 【店番】 miszeban 2020-08-31
◆ kiszolgálás
◆ kiszolgáló （人）

みせばんをする 【店番をする】 miszeban-o szuru 2020-08-31
◆ kiszolgál 「昼間（ひるま）は（わ）オーナー自身（じしん）が店番（みせばん）をする。」 „Nappal maga a tulajdonos szolgál ki.”
◆ üzletben dolgozik 「今日（きょう）は彼（かれ）が店番（みせばん）をする。」 „Ma ő dolgozik az üzletben.”

みせびらかす 【見せびらかす】 miszebirakaszu 2023-09-03
◆ ékeskedik 「新（あたら）しい刺青（いれずみ）を見（み）せびらかした。」 „Új tetoválásával ékeskedett.”
◆ fitogtat 「彼（かれ）は（わ）新（あたら）しい時計（とけい）を見（み）せびらかした。」 „Az új óráját fitogtatta.”
◆ kellet 「彼女（かのじょ）は（わ）彼（かれ）の前（まえ）で自分（じぶん）の姿（すがた）を見（み）せびらかした。」 „A nő a férfi előtt kellette magát.”
◆ kérkedik 「彼（かれ）は（わ）英語（えいご）の能力（のうりょく）を見（み）せびらかしている。」 „Az angol tudásával kérkedik.”
◆ mutogat 「新（あたら）しい時計（とけい）を皆（みんな）に見（み）せびらかした。」 „Mindenkinek mutogatta az új óráját.”

みせびらき 【店開き】 miszebiraki 2020-12-30
◆ üzletnyitás

みせびらきする 【店開きする】 miszebirakiszuru 2020-12-30
◆ üzletet nyit 「珈琲（コーヒー）屋（や）の店開（みせびら）きをした。」 „Kávézót nyitott.”

みせもの 【見せ物】 miszemono 2020-08-31
◆ látnivaló 「この火事（かじ）は（わ）見（み）せ物（もの）じゃない。」 „Nincs itt semmi látnivaló, ne nézegessék a tüzet!”
◆ látványosság
◆ mutatvány （アトラクション）

みせものこや 【見世物小屋】 miszemonokoja 2022-05-13
◆ mutatványosbódé