「が」 6840...

かわす 【躱す】 kavaszu 2016-05-08
◆ elhárít （攻撃を） 「攻撃（こうげき）をかわした。」 „Elhárította a támadást.”
◆ kitér 「難（むずか）しい質問（しつもん）をかわした。」 „Kitért a kényes kérdések elől.”
◆ kivéd （攻撃を） 「パンチをかわした。」 „Kivédte az ütést.”
◆ megkerül 「質問（しつもん）をかわした。」 „Megkerülte a kérdést.”
◇ たいをかわす 【体をかわす、体を躱す】 tai-o kavaszu kibújik 「政治家（せいじか）は（わ）質問（しつもん）から体（たい）をかわした。」 „A politikus kibújt a kérdés elől.”
◇ のらりくらりとかわす 【のらりくらりと躱す】 norarikuraritokavaszu kicsúszik a keze közül 「政治家（せいじか）の揚（あ）げ足（あし）を取（と）ろうとしたがのらりくらりとかわされた。」 „Próbáltam megfogni a politikust, de kicsúszott a kezem közül.”
◇ みをかわす 【身をかわす、身を躱す】 mi-o kavaszu félrefordul 「殴（なぐ）られそうだったが身（み）をかわして無事（ぶじ）だった。」 „Meg akarták ütni, de félrefordult, és megúszta.”
◇ みをかわす 【身をかわす、身を躱す】 mi-o kavaszu félreugrik 「さっと身（み）をかわしてパンチを避（さ）けた。」 „Gyorsan félreugrottam, és elkerültem az ütést.”

かわず 【蛙】 kavazu 2019-03-26
◆ béka
◆ éneklő béka
◇ いのなかのかわずたいかいをしらず 【井の中の蛙大海を知らず】 inonakanokavazutaikai-o sirazu mit sem tud a világról （直訳）

かわすじ 【川筋】 kavaszudzsi 2021-10-16
◆ folyó mente 「川筋（かわすじ）に沿（そ）って道（みち）が作（つく）られた。」 „A folyó mentén utat építettek.”
◆ folyó vonala 「飛行機（ひこうき）から川筋（かわすじ）が見（み）える。」 „A repülőgépből látszik a folyó vonala.”

かわすずめ 【川雀】 kavaszuzume 2022-11-19
◆ bölcsőszájú hal

かわせ 【為替】 kavasze 2021-10-16
◆ átváltás
◆ idegen váltó （為替手形）
◆ pénzváltás
◇ がいこくかわせ 【外国為替】 gaikokukavasze valutaváltás
◇ がいこくかわせ 【外国為替】 gaikokukavasze valutaváltás
◇ がいこくかわせしじょう 【外国為替市場】 gaikokukavaszesidzsó devizapiac
◇ ゆうびんかわせ 【郵便為替】 júbinkavasze postai átutalás
◇ ゆうびんかわせ 【郵便為替】 júbinkavasze postautalvány