「な」 690...

なげすてる 【投げ捨てる、投捨てる、投げすてる】 nageszuteru 2020-12-13
◆ eldobál 「ごみを投（な）げ捨（す）てる。」 „Eldobálja a szemetet.”
◆ felad 「地位（ちい）を投（な）げ捨（す）て小説家（しょうせつか）になった。」 „Pozícióját feladva regényíró lett.”
◆ félredob 「仕事（しごと）を投（な）げ捨（す）てて南（みなみ）の島（しま）に行（い）きたい。」 „Szeretném félredobni a munkámat, és elmenni egy trópusi szigetre.”
◆ hátrahagy 「財産（ざいさん）を投（な）げ捨（す）てて外国（がいこく）に移住（いじゅう）した。」 „Vagyonát hátrahagyva külföldre költözött.”

なげだされる 【投げ出される】 nagedaszareru 2008-03-10
◆ kivágódik

なげだす 【投げ出す、投出す、投げだす】 nagedaszu 2023-09-10
◆ eldob 「おもちゃを投（な）げ出（だ）した。」 „Eldobta a játékot.”
◆ előrenyújt 「足（あし）を投（な）げ出（だ）して座（すわ）っている。」 „Lábát előrenyújtva ül.”
◆ felad 「選手（せんしゅ）は（わ）簡単（かんたん）に試合（しあい）を投（な）げ出（だ）した。」 „A versenyző hamar feladta a mérkőzést.”
◆ feláldoz 「お国（くに）のために命（いのち）を投（な）げ出（だ）した。」 „Feláldozta életét a hazájáért.”
◆ félbehagy 「仕事（しごと）を中途半端（ちゅうとはんぱ）で投（な）げ出（だ）して会社（かいしゃ）を辞（や）めた。」 „Munkáját félbehagyva mondott fel.”
◆ félrehajít 「学校（がっこう）から帰（かえ）るとカバンを投（な）げ出（だ）してゲームを始（はじ）める。」 „Az iskolából hazatérve félrehajítja a táskáját, és nekiül játszani.”
◆ kidobál 「箪笥（たんす）から洋服（ようふく）を投（な）げ出（だ）した。」 „Kidobáltam a szekrényből a ruhákat.”
◆ kivet 「投石器（とうせきき）は（わ）石（いし）を投（な）げ出（だ）した。」 „A parittya kivetette a követ.”

なげつける 【投げつける、投げ付ける、投付ける】 nagecukeru 2023-09-02
◆ hozzávág 「夫（おっと）に本（ほん）を投（な）げつけた。」 „Hozzávágtam a férjemhez a könyvet.”
◆ ledob 「上司（じょうし）は（わ）怒（おこ）って書類（しょるい）を床（ゆか）に投（な）げつけた。」 „A főnök mérgesen ledobta a földre az anyagot.”
◆ megdob 「犬（いぬ）に石（いし）を投（な）げつけた。」 „A kutyát megdobta egy kővel.”
◆ rádob 「カバンを机（つくえ）に投（な）げつけた。」 „Rádobtam a táskámat az asztalra.”

なげつづける 【投げ続ける、投げつづける】 nagecuzukeru 2016-03-27
◆ dobál 「子供（こども）は（わ）池（いけ）に石（いし）を投（な）げつづけた。」 „A gyerek köveket dobált a tóba.”
◆ hajigál 「子供（こども）は（わ）石（いし）を川（かわ）に投（な）げ続（つづ）けた。」 „A gyerek kavicsokat hajigált a folyóba.”

ナゲット nagetto 2018-07-13
◆ aranyrög （金塊）
◇ チキンナゲット csikin-nagetto sült csirkefalatok