「シ」 6898...

じゅしょうしゃ 【受章者】 dzsusósa 2022-01-09
◆ kitüntetett személy

じゅしょうしゃ 【受賞者】 dzsusósa 2023-08-28
◆ díjazott 「１０人（じゅうにん）の受賞者（じゅしょうしゃ）が発表（はっぴょう）されました。」 „Tíz díjazottat hirdettek ki.”
◆ díjnyertes 「アカデミー賞（しょう）の受賞者（じゅしょうしゃ）が発表（はっぴょう）される。」 „Kihirdetik a filmfesztivál díjnyerteseit.”
◇ くんしょうじゅしょうしゃ 【勲章賞受賞者】 kunsódzsusósa állami érdemrenddel kitüntetett személy
◇ ノーベルしょうじゅしょうしゃ 【ノーベル賞受賞者】 nóberusódzsusósa Nobel-díjas

じゅじょうず 【樹状図】 dzsudzsózu 2022-10-21
◆ dendrogram

しゅしょうする 【主唱する、首唱する】 susószuru 2022-01-09
◆ hangoztat 「医療（いりょう）改革（かいかく）を主唱（しゅしょう）する。」 „Gyógyászati reformok szükségességét hangoztatja.”
◆ támogat 「交通事故（こうつうじこ）防止（ぼうし）運動（うんどう）を主唱（しゅしょう）する。」 „Támogatja a baleset-megelőző mozgalmat.”

じゅしょうする 【受傷する】 dzsusószuru 2022-01-09
◆ megsérül 「階段（かいだん）から転落（てんらく）して受傷（じゅしょう）した。」 „A lépcsőről legurulva megsérült.”

じゅしょうする 【受章する】 dzsusószuru 2022-01-09
◆ kitüntetést kap 「勲章（くんしょう）を受章（じゅしょう）する。」 „Állami kitüntetést kap.”

じゅしょうする 【受賞する】 dzsusószuru 2022-01-09
◆ díjat nyer 「作家（さっか）は（わ）芥川賞（あくたがわしょう）を受賞（じゅしょう）した。」 „Az író Akutagava-díjat nyert.”
◆ elnyer 「ノーベル賞（しょう）を受賞（じゅしょう）する。」 „Elnyeri a Nobel-díjat.”

じゅしょうする 【授章する】 dzsusószuru 2022-01-09
◆ kitüntet

じゅしょうする 【授賞する】 dzsusószuru 2022-01-09
◆ átadja a díjat

しゅしょうだいり 【首相代理】 susódairi 2023-11-03
◆ ügyvezető miniszterelnök