「ヌ」 70...

ぬきうち 【抜き打ち】 nukiucsi 2023-11-19
◆ kardrántással támadás 「抜（ぬ）き打（う）ちで敵（てき）を斬（き）った。」 „Egy kardrántással megölte az ellenfelét.”
◆ meglepetésszerű （抜き打ち〜）
◆ rajtaütésszerű （抜き打ち〜）
◆ véletlenszerű （抜き打ち〜）

ぬきうちけんさ 【抜き打ち検査、抜打ち検査、抜打検査】 nukiucsikensza 2023-11-19
◆ meglepetésszerű teszt 「飲酒（いんしゅ）の抜（ぬ）き打（う）ち検査（けんさ）を行（おこな）った。」 „Meglepetésszerű alkoholtesztet végeztek.”
◆ rajtaütésszerű vizsgálat
◆ véletlenszerű vizsgálat
◆ villámellenőrzés 「抜（ぬ）き打（う）ち検査（けんさ）を行（おこな）う。」 „Villámellenőrzést tart.”

ぬきうちしけん 【抜き打ち試験、抜打ち試験、抜打試験】 nukiucsisiken 2022-07-23
◆ meglepetésszerű vizsga

ぬきうちてきに 【抜き打ち的に】 nukiucsitekini 2022-07-23
◆ meglepetésszerűen 「首相（しゅしょう）は（わ）抜（ぬ）き打（う）ち的（てき）に衆院（しゅういん）を解散（かいさん）させた。」 „A miniszterelnök meglepetésszerűen feloszlatta a parlamentet.”
◆ rajtaütésszerűen 「抜（ぬ）き打（う）ち的（てき）に検査（けんさ）を行（おこな）った。」 „Rajtaütésszerűen végeztek ellenőrzéseket.”

ぬきうちテスト 【抜き打ちテスト、抜打ちテスト、抜打テスト】 nukiucsiteszuto 2022-07-23
◆ röpdolgozat 「学校（がっこう）で抜（ぬ）き打（う）ちテストを食（く）らった。」 „A suliban röpdolgozatot írattak velünk.”

ぬきがき 【抜き書き、抜書き】 nukigaki 2020-01-07
◆ kijegyzetelés
◆ kivonat

ぬきがきする 【抜き書きする、抜書きする】 nukigakiszuru 2020-01-08
◆ kijegyzetel 「本（ほん）から重要（じゅうよう）な部分（ぶぶん）を抜（ぬ）き書（が）きをした。」 „Kijegyzeteltem a könyvből a fontosabb részeket.”

ぬきがたい 【抜きがたい、抜き難い、抜難い】 nukigatai 2020-01-08
◆ mélyen gyökerező 「抜（ぬ）き難（がた）い不信感（ふしんかん）」 „mélyen gyökerező bizalmatlanság”

ぬきさし 【抜き差し】 nukiszasi 2020-01-08
◆ ki-be dugdosás 「電源（でんげん）コードを抜（ぬ）き差（さ）ししないで！」 „Ne dugdosd ki-be a hálózati zsinórt!”
◆ kihúzás és bedugás 「Ｕ（ユー）Ｓ（エス）Ｂ（ビー）メモリを抜（ぬ）き差（さ）ししたら、認識（にんしき）された。」 „Az USB memóriát kihúzva és bedugva felismerte a gép.”