【元】 70...

がんぽんわれしない 【元本割れしない】 ganponvaresinai 2016-03-20
◆ tőkegarantált 「元本割（がんぽんわ）れしない投資（とうし）を探（さが）している。」 „Tőkegarantált befektetést keres.”

がんぽんわれする 【元本割れする】 ganponvareszuru 2021-01-16
◆ tőkeveszteséges 「元本割（がんぽんわ）れした株（かぶ）を売（う）りたくない。」 „Nem akarom eladni a tőkeveszteséges részvényemet.”

がんぽんかいしゅう 【元本回収】 ganponkaisú 2023-11-02
◆ tőkemegtérülés

がんぽんかいしゅうきかん 【元本回収期間】 ganponkaisúkikan 2021-01-16
◆ tőkemegtérülési idő

がんらい 【元来】 ganrai 2023-03-05
◆ eredendően 「人間（にんげん）は（わ）元来（がんらい）善（ぜん）です。」 „Az ember eredendően jó.”
◆ eredetileg 「ハイヒールは（わ）元来（がんらい）男性（だんせい）用（よう）の発明（はつめい）でした。」 „A magas sarkú cipőt eredetileg férfiaknak találták ki.”
◆ valójában 「彼（かれ）は（わ）元来（がんらい）優（やさ）しい人（ひと）だ。」 „Ő valójában kedves ember.”

もとせん 【元栓】 motoszen 2022-02-05
◆ főcsap 「水道（すいどう）の元栓（もとせん）を閉（し）めた。」 „Elzártam a víz főcsapját.”

げんき 【元気】 genki 2022-05-17
◆ egészség （健康） 「お元気（げんき）ですか？」 „Hogy vagy?”
◆ életerő （活力） 「元気（げんき）あふれる声（こえ）」 „életerővel telt hang”
◆ elevenség （活力） 「元気（げんき）に遊（あそ）んでいる子供（こども）」 „elevenen játszadozó gyerek”
◆ energikusság （気力） 「元気（げんき）いっぱい働（はたら）く。」 „Energikusan dolgozik.”
◆ erőnlét （コンディション）
◆ jókedvűség （陽気）
◇ からげんき 【空元気】 karagenki színlelt elevenség
◇ げんきになる 【元気になる】 genkininaru felélénkül 「コーヒーを飲（の）んだら元気（げんき）になった。」 „A kávétól felélénkültem.”
◇ げんきよく 【元気よく、元気良く】 genkijoku vidáman 「元気（げんき）よく挨拶（あいさつ）してくれた。」 „Vidáman köszönt nekem.”
◇ じゃあげんきでね 【じゃあ元気でね】 dzsaagenkidene viszlát （じゃあ、元気でね）
◇ じゃあげんきでね 【じゃあ元気でね】 dzsaagenkidene szia （じゃあ、元気でね）