【後】 70...

うしろをみせる 【後ろを見せる】 usiro-o miszeru 2021-01-02
◆ meghátrál 「敵（てき）に後（うし）ろを見（み）せた。」 „Meghátrált az ellenségtől.”

うしろまえに 【後ろ前に】 usiromaeni 2021-01-02
◆ fordítva 「セーターを後（うし）ろ前（まえ）に着（き）てしまった。」 „Fordítva vettem fel a pulóveremet.”

うしろむきに 【後ろ向きに、後向きに】 usiromukini 2021-01-02
◆ hátrafelé 「後（うし）ろ向（む）きに歩（ある）いた。」 „Hátrafelé sétáltam.”

うしろむきの 【後ろ向きの、後向きの】 usiromukino 2021-01-02
◆ hátsó felé mutató 「後（うし）ろ向（む）きの象（ぞう）」 „hátsó felét mutató elefánt”
◆ negatív 「後（うし）ろ向（む）きの考（かんが）え方（かた）」 „negatív gondolkodásmód”
◆ nem konstruktív 「どうせ成功（せいこう）するはずないなんて後（うし）ろ向（む）きの考（かんが）え方（かた）をしないで！」 „Ne gondolj olyan nem konstruktív dolgot, hogy úgysem fog sikerülni!”
◆ retrográd 「後（うし）ろ向（む）きの政策（せいさく）」 „retrográd politika”

うしろむきのこと 【後ろ向きのこと】 usiromukinokoto 2019-06-25
◆ negatívum 「悲観的（ひかんてき）な人（ひと）は（わ）後（うし）ろ向（む）きのことばかり考（かんが）える。」 „A pesszimista ember kiemeli a negatívumokat.”

うしろすがた 【後ろ姿】 usiroszugata 2021-01-02
◆ kinézet hátulról 「この女性（じょせい）は（わ）後（うし）ろ姿（すがた）が綺麗（きれい）。」 „Ez a nő jól néz ki hátulról.”
◆ távolodó alak 「彼（かれ）の後（うし）ろ姿（すがた）が霧（きり）に消（き）えた。」 „Távolodó alakja eltűnt a ködben.”

うしろで 【後ろ手、うしろ手】 usirode 2021-01-02
◆ hátratett kész
◆ hátsó alak （後ろ姿）
◆ hátsó irány （後ろの方向）

うしろでにしばる 【後ろ手に縛る、うしろ手に縛る】 usirodenisibaru 2021-01-02
◆ hátraköti a kezét 「人質（ひとじち）を後（うし）ろ手（で）に縛（しば）った。」 „Hátrakötötte a túsz kezét.”

うしろゆびをさす 【後ろ指をさす、後ろ指を指す】 usirojubi-o szaszu 2019-03-24
◆ kibeszél 「後（うし）ろ指（ゆび）を指（さ）された。」 „Kibeszéltek a hátam mögött.”
◆ újjal mutogat rá