【精】 70...

Previous: 精白糖


せいかく 【精確】 szeikaku 2021-12-12
◆ precizitás
◆ részletesség

せいかくな 【精確な】 szeikakuna 2021-12-12
◆ részletes 「精確(せいかく)な記録(きろく)」 „részletes feljegyzés”

せいしん 【精神】 szeisin 2022-08-16
◆ elme 「乱(みだ)れた精神(せいしん)」 „zavaros elme”
◆ lélek 「健全(けんぜん)な身体(からだ)に健全(けんぜん)な精神(せいしん)。」 „Ép testben ép lélek.”
◆ szellem 「今度(こんど)こそ負(ま)けない精神(せいしん)でダイエットする。」 „Most egészen biztosan rendíthetetlen szellemben fogok diétázni.”
◆ szellemiség 「このような精神(せいしん)は(わ)好(す)きでは(わ)ない。」 „Nem szeretem az ilyen szellemiséget!”
◇ かいたくしゃせいしん 【開拓者精神】 kaitakusaszeisin úttörő szellem
◇ こんぽんせいしん 【根本精神】 konponszeisin alapeszme 「憲法(けんぽう)の根本精神(こんぽんせいしん)」 „alkotmány alapeszméje”
◇ サービスせいしん 【サービス精神】 szábiszuszeisin szolgálatkészség
◇ じだいせいしん 【時代精神】 dzsidaiszeisin kor szelleme
◇ せいしんをしゅうちゅうする 【精神を集中する】 szeisin-o súcsúszuru összpontosít 「精神(せいしん)を集中(しゅうちゅう)して執筆(しっぴつ)活動(かつどう)に没頭(ぼっとう)した。」 „Összpontosítva belevetettem magam az írásba.”
◇ だんたいせいしん 【団体精神】 dantaiszeisin csoportszellem
◇ ほうのせいしん 【法の精神】 hónoszeisin törvény szelleme

しんけいがたるむ 【精神が弛む】 sinkeigatarumu 2014-10-25
◆ elfásul

せいしんがはたんする 【精神が破綻する】 szeisingahatanszuru 2018-12-05
◆ idegösszeomlást kap 「衝撃(しょうげき)で精神(せいしん)が破綻(はたん)した。」 „A megrázkódtatás miatt idegösszeomlást kapott.”

せいしんのしゅうれん 【精神の修練】 szeisin-nosúren 2018-10-16
◆ lélekfejlesztés

せいしんをしゅうちゅうする 【精神を集中する】 szeisin-o súcsúszuru 2021-10-09
◆ összpontosít 「精神(せいしん)を集中(しゅうちゅう)して執筆(しっぴつ)活動(かつどう)に没頭(ぼっとう)した。」 „Összpontosítva belevetettem magam az írásba.”


Next: 精神一到何事か成らざらん

Adys version 4.3.6 release 2026-10-12
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
ハンガリー語