「シ」 6901...

しゅしょうする 【主唱する、首唱する】 susószuru 2022-01-09
◆ hangoztat 「医療（いりょう）改革（かいかく）を主唱（しゅしょう）する。」 „Gyógyászati reformok szükségességét hangoztatja.”
◆ támogat 「交通事故（こうつうじこ）防止（ぼうし）運動（うんどう）を主唱（しゅしょう）する。」 „Támogatja a baleset-megelőző mozgalmat.”

じゅしょうする 【受傷する】 dzsusószuru 2022-01-09
◆ megsérül 「階段（かいだん）から転落（てんらく）して受傷（じゅしょう）した。」 „A lépcsőről legurulva megsérült.”

じゅしょうする 【受章する】 dzsusószuru 2022-01-09
◆ kitüntetést kap 「勲章（くんしょう）を受章（じゅしょう）する。」 „Állami kitüntetést kap.”

じゅしょうする 【受賞する】 dzsusószuru 2022-01-09
◆ díjat nyer 「作家（さっか）は（わ）芥川賞（あくたがわしょう）を受賞（じゅしょう）した。」 „Az író Akutagava-díjat nyert.”
◆ elnyer 「ノーベル賞（しょう）を受賞（じゅしょう）する。」 „Elnyeri a Nobel-díjat.”

じゅしょうする 【授章する】 dzsusószuru 2022-01-09
◆ kitüntet

じゅしょうする 【授賞する】 dzsusószuru 2022-01-09
◆ átadja a díjat

しゅしょうだいり 【首相代理】 susódairi 2023-11-03
◆ ügyvezető miniszterelnök

じゅじょうとっき 【樹状突起】 dzsudzsótokki 2022-10-21
◆ dendrit
◆ faágszerű kinövés

しゅしょうな 【殊勝な】 susóna 2022-01-09
◆ ájtatos 「殊勝（しゅしょう）な顔（かお）で相手（あいて）の話（はなし）を聞（き）く。」 „Ájtatos arccal hallgatja, amit mondanak.”
◆ dicséretes 「心（こころ）を入（い）れ換（か）えようとする殊勝（しゅしょう）な気持（きも）ち」 „megjavulni akaró, dicséretes érzés”
◆ elismerésre méltó 「殊勝（しゅしょう）な心（こころ）がけ」 „elismerésre méltó igyekezet”

じゅじょうの 【樹上の】 dzsudzsóno 2017-03-01
◆ fán lévő