「ニ」 692...

にっき 【日記】 nikki 2021-10-04
◆ napló 「日記（にっき）をつけている。」 „Naplót vezetek.”
◆ naplóbejegyzés 「その日（ひ）の日記（にっき）を調（しら）べた。」 „Megnéztem az akkori naplóbejegyzést.”
◇ えにっき 【絵日記】 enikki képes napló
◇ かんさつにっき 【観察日記】 kanszacunikki megfigyelési napló
◇ たびにっき 【旅日記】 tabinikki útinapló
◇ とうようにっき 【当用日記】 tójónikki eseménynapló
◇ どくしょにっき 【読書日記】 dokusonikki olvasónapló
◇ にっきをつける 【日記をつける、日記を付ける】 nikki-o cukeru naplót vezet 「もう１０（じゅう）年間（ねんかん）も日記（にっき）を付（つ）けている。」 „Már tíz éve naplót vezetek.”
◇ ゆめにっき 【夢日記】 jumenikki álomnapló

につき 【に就き】 nicuki 2023-09-06
◆ i 「一日（いちにち）につき千（せん）円（えん）の小遣（こづか）いがある。」 „A napi zsebpénzem ezer jen.”
◆ kapcsolatban 「この件（けん）につきご意見（いけん）を募（つの）っています。」 „Várom a véleményeket ezzel a dologgal kapcsolatban.”
◆ kénti 「ミカンは（わ）一（ひと）箱（はこ）につき千（せん）円（えん）です。」 „A mandarin dobozonkénti ára ezer jen.”
◆ miatt 「改装（かいそう）中（ちゅう）につき休業（きゅうぎょう）しています。」 „Átalakítás miatt zárva tartunk.”
◆ tekintettel 「大晦日（おおみそか）につき電車（でんしゃ）は（わ）深夜（しんや）まで運行（うんこう）している。」 „Szilveszterre való tekintettel éjszaka is járnak a vonatok.”
◇ について 【に就いて】 nicuite róla 「これは（わ）彼（かれ）についての映画（えいが）だ。」 „Róla szól ez a film.”

にっきちょう 【日記帳】 nikkicsó 2023-04-08
◆ naplófüzet

にっきのエントリー 【日記のエントリー】 nikkinoentorí 2021-11-07
◆ naplóbejegyzés

にっきのかきこみ 【日記の書き込み】 nikkinokakikomi 2021-11-07
◆ naplóbejegyzés

にっきぶんがく 【日記文学】 nikkibungaku 2021-10-04
◆ naplóirodalom