「ョ」 692...

よくじょう 【欲情】 jokudzsó 2018-06-09
◆ nemi vágy （性的） 「男（おとこ）は（わ）欲情（よくじょう）に駆（か）られた。」 „Nemi vágyra gerjedt.”
◆ vágyakozás （欲心）

よくじょう 【浴場】 jokudzsó 2021-06-09
◆ fürdő
◆ fürdőhelyiség
◇ かいすいよくじょう 【海水浴場】 kaiszuijokudzsó tengerparti strand
◇ こうしゅうよくじょう 【公衆浴場】 kósújokudzsó közfürdő
◇ こうしゅうよくじょう 【公衆浴場】 kósújokudzsó népfürdő
◇ こすいよくじょう 【湖水浴場】 koszuijokudzsó tóparti strand

よくしりょく 【抑止力】 jokusirjoku 2016-04-10
◆ elrettentő eszköz 「抑止力（よくしりょく）として核（かく）を保有（ほゆう）している。」 „Elrettentő eszközként atombombát birtokolnak.”
◆ fékező erő

よくしん 【欲心】 jokusin 2018-06-09
◆ vágyakozás

よくする 【善くする、能くする】 jokuszuru 2021-06-09
◆ ért 「絵画（かいが）をよくする。」 „Ért a festéshez.”
◆ jól csinál 「文章（ぶんしょう）をよくする。」 „Jól ír.”
◇ よくしたもの 【善くした物、能くした物】 jokusitamono jól ki van találva 「世（よ）の中（なか）は（わ）よくした物（もの）だ。」 „A világ jól ki van találva.”

よくする 【浴する】 jokuszuru 2021-06-09
◆ élvez （こうむる） 「情報化（じょうほうか）社会（しゃかい）の恩恵（おんけい）に浴（よく）する。」 „Élvezi az információs társadalom által nyújtotta előnyöket.”
◆ fürdik （あびる） 「温泉（おんせん）に浴（よく）する。」 „Termálvízben fürdik.”
◆ részesül （こうむる） 「天皇陛下（てんのうへいか）謁見（えっけん）の光栄（こうえい）に浴（よく）した。」 „Abban a megtiszteltetésben részesült, hogy a császár fogadta.”

よくする 【良くする】 jokuszuru 2016-05-01
◆ élesít 「読書（どくしょ）は（わ）頭（あたま）を良（よ）くする。」 „Az olvasás élesíti az elmét.”
◆ javít 「性格（せいかく）を良（よ）くした。」 „Javítottam a természetemen.”
◇ きをよくする 【気をよくする、気を良くする】 ki-o jokuszuru meg lesz hozva a kedve 「大勝（たいしょう）に気（き）を良（よ）くして、もっと勝（か）ってやろうと思（おも）った。」 „Az elsöprő győzelem meghozta a kedvemet, és még többet akartam nyerni.”