「イ」 693...

いくつかの 【幾つかの】 ikucukano 2016-04-26
◆ néhány 「いくつかの品物（しなもの）を見（み）てから決（き）める。」 „Azután döntök, miután megnéztem néhány árut.”
◆ némely
◆ némelyik 「幾（いく）つかのコップは（わ）取（と）っ手（て）がとれていた。」 „Némelyik bögrének hiányzott a füle.”
◆ pár 「箱（はこ）の中（なか）に幾（いく）つかの本（ほん）があった。」 „A dobozban volt pár könyv.”

いくつでも 【幾つでも】 ikucudemo 2016-04-01
◆ akárhány 「幾（いく）つの靴（くつ）を買（か）ってもすぐ壊（こわ）れる。」 „Akárhány cipőt veszek, mind elszakad.”
◆ bármennyi 「りんごは（わ）幾（いく）つでも食（た）べれます。」 „Bármennyi almát meg tudnék enni.”

いくど 【幾度】 ikudo 2021-05-27
◆ hányszor 「あれから幾度（いくど）会（あ）ったでしょうか？」 „Hányszor találkozhattunk azóta?”

いくどうおんに 【異口同音に、異句同音に】 ikudóon-ni 2023-09-18
◆ egyhangúlag 「彼（かれ）らは（わ）その提案（ていあん）に異口同音（いくどうおん）に賛成（さんせい）した。」 „Egyhangúlag elfogadták a javaslatot.”
◆ kórusban 「彼（かれ）らは（わ）異口同音（いくどうおん）に答（こた）えた。」 „Kórusban válaszoltak.”

いくとおり 【幾通り】 ikutóri 2010-09-08
◆ sokféle mód

いくどか 【幾度か】 ikudoka 2021-05-27
◆ néhányszor 「幾度（いくど）か計画（けいかく）を変更（へんこう）した。」 „Néhányszor megváltoztattam a tervet.”

いくとし 【行く年】 ikutosi 2021-05-27
◆ óév

いくとちゅうで 【行く途中で】 ikutocsúde 2021-03-30
◆ menet 「会社（かいしゃ）に行（い）く途中（とちゅう）で手紙（てがみ）を出（で）した。」 „Munkába menet feladtam a levelet.”

いくどとなく 【幾度となく】 ikudotonaku 2021-05-27
◆ nemegyszer 「それは（わ）幾度（いくど）となく聞（き）いた。」 „Ezt már nemegyszer hallottam.”
◆ rengetegszer 「子供（こども）に幾度（いくど）となく注意（ちゅうい）した。」 „Rengetegszer figyelmeztettem a gyereket.”
◆ számtalan alkalommal 「このレストランに幾度（いくど）となく来（き）たことがある。」 „Számtalan alkalommal ettünk ebben az étteremben.”
◆ számtalanszor 「それを幾度（いくど）となく言（い）った。」 „Ezt már számtalanszor elmondtam.”