「が」 6938...

かわりはてる 【変わり果てる】 kavarihateru 2023-09-19
◆ lepusztul 「無残（むざん）な姿（すがた）に変（か）わり果（は）てた家（いえ）」 „borzalmasan lepusztult állomás”
◆ nem önmaga 「その芸能人（げいのうじん）は（わ）すっかり変（か）わり果（は）てた。」 „Az a celeb már nem önmaga.”

かわりばんこに 【代わりばんこに、代り番こに】 kavaribankoni 2021-10-16
◆ felváltva 「兄弟（きょうだい）は（わ）代（か）わりばんこに親（おや）の面倒（めんどう）を見（み）た。」 „A testvérek felváltva viselték gondját a szülőknek.”

かわりみ 【変わり身】 kavarimi 2021-10-16
◆ mozgékonyság
◆ változékonyság 「変（か）わり身（み）の早（はや）い政治家（せいじか）」 „változékony álláspontú politikus”

かわりめ 【変わり目】 kavarime 2021-10-16
◆ átmenet 「夏（なつ）から秋（あき）へ（え）の変（か）わり目（め）」 „átmenet a nyárból az őszbe”
◆ fordulópont 「人生（じんせい）の変（か）わり目（め）」 „élet fordulópontja”
◇ きせつのかわりめ 【季節の変わり目】 kiszecunokavarime évszakforduló 「季節（きせつ）の変（か）わり目（め）になると頭痛（ずつう）がする。」 „Évszakforduló idején fáj a fejem.”
◇ てんきのかわりめ 【てんきの変わり目】 tenkinokavarime időváltozás 「季節（きせつ）の変（か）わり目（め）の頭痛（ずつう）」 „időváltozáskor jelentkező fejfájás”

かわりもの 【変わり者】 kavarimono 2021-10-16
◆ furabogár
◆ különc

かわりやすい 【変わり易い、変わりやすい】 kavarijaszui 2020-07-25
◆ hektikus 「変（か）わりやすい天気（てんき）」 „hektikus időjárás”
◆ változékony 「今日（きょう）は（わ）変（か）わりやすい天気（てんき）になるでしょう。」 „Ma bizonyára változékony idő lesz.”

かわりよう 【変わりよう】 kavarijó 2019-06-25
◆ változás 「あまりの変（か）わりように驚（おどろ）いた。」 „Meglepődtem a nagy változáson.”

かわりをする 【代わりをする、替わりをする】 kavari-o szuru 2021-10-16
◆ helyettesít 「私（わたし）が病気（びょうき）の同僚（どうりょう）の代（か）わりをした。」 „Én helyettesítettem a beteg kollégámat.”

かわりをつとめる 【代わりを務める】 kavari-o cutomeru 2021-10-16
◆ beáll a helyéve 「怪我（けが）した選手（せんしゅ）の代（か）わりを務（つと）めた。」 „Beálltam a sérült versenyző helyébe.”
◆ helyébe lép 「時々（ときどき）委員長（いいんちょう）の代（か）わりを務（つと）めた。」 „Időnként a bizottság elnöke helyébe léptem.”
◆ helyettesít 「このハーブは（わ）薬（くすり）の代（か）わりを務（つと）める。」 „Ez a gyógyfű helyettesíti a gyógyszert.”