「シ」 6949...

じゅずだま 【数珠玉】 dzsuzudama 2022-01-09
◆ Jób könnye
◆ rózsafüzér gyöngye

じゅずつなぎ 【数珠繋ぎ、数珠つなぎ】 dzsuzucunagi 2022-01-09
◆ összeláncolás
◆ sorbakapcsolódás

じゅずつなぎにする 【数珠繋ぎにする、数珠つなぎにする】 dzsuzucunaginiszuru 2022-01-09
◆ összeláncol 「囚人（しゅうじん）を数珠繋（じゅずつな）ぎにした。」 „Összeláncolták a rabokat.”
◆ sorba kapcsol 「電球（でんきゅう）を数珠繋（じゅずつな）ぎにした。」 „Sorba kapcsoltam az égőket.”

じゅずつなぎになる 【数珠繋ぎになる、数珠つなぎになる】 dzsuzucunagininaru 2022-01-09
◆ egymás éri 「渋滞（じゅうたい）で車（くるま）は（わ）数珠繋（じゅずつな）ぎになっていた。」 „A torlódásban egymást érték az autók.”

しゅせい 【守勢】 suszei 2022-01-09
◆ védekezés 「守勢（しゅせい）から攻勢（こうせい）に転（てん）じた。」 „A védekezésből támadásba lendült.”
◆ védekező állás 「不意打（ふいう）ちを受（う）けて守勢（しゅせい）に立（た）った。」 „A váratlan támadás miatt védekező állást vett fel.”

しゅせい 【種姓】 suszei 2021-10-02
◆ eredet （すじょう）
◆ származás （すじょう）

しゅせい 【酒精】 suszei 2022-01-09
◆ borszesz （エチルアルコール）
◆ etilalkohol （エチルアルコール）

しゅぜい 【酒税】 suzei 2019-02-22
◆ szeszadó

じゅせい 【受精】 dzsuszei 2022-01-09
◆ fogamzás
◆ megtermékenyülés
◇ こうざつじゅせい 【交雑受精】 kózacudzsuszei kereszt-megtermékenyítés 「自家受精（じかじゅせい）と交雑受精（こうざつじゅせい）」 „önmegtermékenyítés és kereszt-megtermékenyítés”
◇ じかじゅせい 【自家受精】 dzsikadzsuszei önmegtermékenyítés 「自家受精（じかじゅせい）と交雑受精（こうざつじゅせい）」 „önmegtermékenyítés és kereszt-megtermékenyítés”
◇ たいがいじゅせい 【体外受精】 taigaidzsuszei testen kívüli megtermékenyítés
◇ たいがいじゅせい 【体外受精】 taigaidzsuszei méhen kívüli megtermékenyítés
◇ たいないじゅせい 【体内受精】 tainaidzsuszei testen belüli megtermékenyítés
◇ たいないじゅせい 【体内受精】 tainaidzsuszei méhen belüli megtermékenyítés
◇ たかじゅせい 【他家受精】 takadzsuszei egymás megtermékenyítése
◇ たせいじゅせい 【多精受精】 taszeidzsuszei polispermia
◇ ちょうふくじゅせい 【重複受精】 csófukudzsuszei kettős megtermékenyítés