「が」 6959...

かん 【勘】 kan 2021-05-29
◆ érzék 「彼（かれ）は（わ）語学（ごがく）の勘（かん）がいい。」 „Jó nyelvérzéke van.”
◆ megérzés 「女（おんな）の勘（かん）」 „női megérzés”
◆ ösztön 「犬（いぬ）は（わ）狩（か）りの勘（かん）がある。」 „A kutyáknak vadászösztönük van.”
◆ ráérzés
◇ かんでわかる 【勘で分かる】 kandevakaru megérez 「今日（きょう）私（わたし）のところに来（く）るだろうと勘（かん）で分（わ）かっていました。」 „Megéreztem, hogy ma el fogsz jönni hozzám.”

かん 【官】 kan 2021-05-30
◆ hivatalnoki állás （官職）
◆ kormányzat
◆ közszolgálat 「官（かん）に就（つ）く。」 „Közszolgálatban helyezkedik el.”

かん 【寒】 kan 2021-05-29
◆ nagy hidegek 「寒（かん）が明（あ）けた。」 „Elmúltak a nagy hidegek.”

かん 【巻】 kan 2016-02-28
◆ kötet 「これは（わ）第３（だいさん）巻（かん）です。」 „Ez a harmadik kötet.”
◇ げかん 【下巻】 gekan utolsó kötet
◇ じょうかん 【上巻】 dzsókan első kötet
◇ ぜんさんかんの 【全三巻の、全３巻の】 zenszankan-no háromkötetes 「これは（わ）全３巻（ぜんさんかん）の本（ほん）です。」 „Ez egy háromkötetes könyv.”
◇ ぜんにかんの 【全二巻の、全２巻の】 zen-nikan-no kétkötetes 「これは（わ）全２巻（ぜんにかん）の本（ほん）です。」 „Ez egy kétkötetes könyv.”
◇ ちゅうかん 【中巻】 csúkan középső kötet
◇ ちゅうかん 【中巻】 csúkan második kötet

かん 【感】 kan 2016-02-23
◆ érzés 「このレストランは（わ）高級（こうきゅう）感（かん）がある。」 „Ez az étterem előkelő érzést kelt.”
◇ かんがいむりょう 【感慨無量】 kangaimurjó mérhetetlen érzelem 「会（あ）えるのは（わ）これが最後（さいご）かもしれないと感慨無量（かんがいむりょう）になった。」 „Mérhetetlen érzelmekkel töltött el, amikor arra gondoltam, hogy talán utoljára látom.”
◇ かんきわまる 【感極まる】 kankivamaru elérzékenyül 「感極（かんきわ）まって泣（な）いてしまった。」 „Elérzékenyülve sírva fakadt.”
◇ かんにたえない 【感に堪えない】 kan-nitaenai meghatódott 「感（かん）に堪（た）えない表情（ひょうじょう）をしていた。」 „Tekintetén meghatódottság látszott.”
◇ だいろっかん 【第六感】 dairokkan hatodik érzék 「第六感（だいろっかん）が中（なか）に入（はい）っては（わ）いけないとささやいた。」 „A hatodik érzékem súgta, hogy nem szabad bemenni.”
◇ ゆうえつかん 【優越感】 júecukan felsőbbrendűségi érzés 「彼（かれ）は（わ）優越感（ゆうえつかん）に浸（ひた）っている。」 „Felsőbbrendűségi érzés tölti el.”
◇ れっとうかん 【劣等感】 rettókan kisebbrendűségi érzés 「劣等感（れっとうかん）を抱（いだ）く。」 „Kisebbrendűségi érzése van.”