「に」 697...

にっきぶんがく 【日記文学】 nikkibungaku 2021-10-04
◆ naplóirodalom

にっきゅう 【日給】 nikkjú 2021-10-04
◆ napibér 「日給（にっきゅう）で働（はたら）く。」 „Napibérért dolgozik.”
◆ napidíj 「日給（にっきゅう）一万（いちまん）円（えん）」 „tízezer jenes napidíj”

にっきをつける 【日記をつける、日記を付ける】 nikki-o cukeru 2020-04-03
◆ naplót vezet 「もう１０（じゅう）年間（ねんかん）も日記（にっき）を付（つ）けている。」 „Már tíz éve naplót vezetek.”

にっきをつけること 【日記をつけること、日記を付けること】 nikki-o cukerukoto 2015-04-30
◆ naplóvezetés

にっきん 【日勤】 nikkin 2021-10-04
◆ mindennapos bejárás （昼間の出勤）
◆ nappali műszak （昼間の勤務） 「日勤（にっきん）のみの仕事（しごと）」 „nappali műszakra korlátozott munka”

ニックネーム nikkunému 2023-09-08
◆ becenév （愛称） 「ガーシュパールのニックネームは（わ）ガジです。」 „A Gáspár beceneve Gazsi.”
◆ gúnynév （あだ名） 「嫌（いや）なニックネームが付（つ）けられた。」 „Utálatos gúnynevet kaptam.”

にづくり 【荷造り、荷作り】 nizukuri 2021-10-04
◆ becsomagolás
◆ csomagolás 「旅行（りょこう）の荷造（にづく）り」 „csomagolás az útra”
◆ pakolás 「引（ひ）っ越（こ）しの荷造（にづく）り」 „pakolás a költözéshez”

にづくりする 【荷造りする、荷作りする】 nizukuriszuru 2016-03-03

にづくりをする 【荷造りをする、荷作りをする】 nizukuri-o szuru 2021-10-04
◆ bepakol 「もう荷造（にづく）りした？」 „Már bepakoltál?”
◆ csomagol 「明日（あした）出発（しゅっぱつ）するので荷造（にづく）りをしている。」 „Csomagolok, mert holnap utazom.”
◆ felpakol 「荷造（にづく）りをして出（で）かけた。」 „Felpakolt, és elment.”
◆ pakol 「引（ひ）っ越（こ）しの荷造（にづく）りをした。」 „A költözéshez pakoltam.”

につけ nicuke 2022-08-04
◆ amikor 「この料理（りょうり）を食（た）べるにつけ、母（はは）を思（おも）い出（だ）す。」 „Amikor ezt az ételt eszem, édesanyám jut eszembe.”
◆ szó van róla 「何事（なにごと）につけ我慢（がまん）が足（た）りない。」 „Bármiről is van szó, nincs türelme hozzá.”
◇ あめにつけかぜにつけ 【雨につけ風につけ】 amenicukekazenicuke rendületlenül 「雨（あめ）につけ風（かぜ）につけ捜査（そうさ）を続（つづ）けた。」 „Rendületlenül folytatták a nyomozást.”