「が」 6972...

かん 【貫】 kan 2019-11-10
◆ darab 「お寿司（すし）を十貫（じゅっかん）食（た）べた。」 „10 darab szusit ettem.”
◆ kan （匁の千倍、 3.75 kg）
◆ kilomomme （匁の千倍、 3.75 kg）

かん 【間】 kan 2021-05-29
◆ időtartam 「一年間（いちねんかん）」 „egy éves időtartam”
◆ ig 「一週間（いっしゅうかん）も咳（せき）をしていた。」 „Egy hétig köhögtem.”
◆ között 「２（に）点（てん）間（かん）の距離（きょり）。」 „Két pont közötti távolság.”
◇ いちねんかん 【一年間】 icsinenkan egy éven át 「一年間（いちねんかん）車（くるま）で通勤（つうきん）していた。」 „Egy éven át kocsival jártam dolgozni.”
◇ いっぷんかんで 【一分間で】 ippunkande egy perc alatt 「一分間（いっぷんかん）で出来（でき）る体操（たいそう）」 „egy perc alatt elvégezhető testgyakorlat”
◇ ぎんこうかん 【銀行間】 ginkókan bankközi （銀行間〜） 「銀行間（ぎんこうかん）送金（そうきん）」 „bankközi átutalás”
◇ しこのかん 【指呼の間】 sikonokan hallótávolság
◇ しこのかん 【指呼の間】 sikonokan karnyújtásnyi távolság 「株価（かぶか）は（わ）上昇（じょうしょう）し１０００（せん）円（えん）は（わ）指呼（しこ）の間（かん）になった。」 „A részvény árfolyama emelkedett, és az 1000 jenes szint karnyújtásnyi távolságra került.”
◇ しせいのかんをさまよう 【死生の間を彷徨う、死生の間をさまよう】 szeisino kan-o szamajou élet-halál között lebeg
◇ じゅういちにちかんで 【十一日間で、１１日間で】 dzsúicsinicsikande tizenegy nap alatt
◇ ふつかかん 【二日間、２日間】 fucukakan két napig 「２日間（ふつかかん）バスが運休（うんきゅう）していた。」 „Két napig nem járt a busz.”
◇ ふつかかんで 【二日間で、２日間で】 fucukakande két nap alatt 「仕事（しごと）は（わ）二日間（ふつかかん）で出来（でき）た。」 „Két nap alatt kész voltam a munkával.”
◇ みっかかんで 【三日間で、３日間で】 mikkakande három nap alatt 「風邪（かぜ）は（わ）三日間（みっかかん）で治（なお）った。」 „Három nap alatt meggyógyult a náthám.”

かん 【韓】 kan 2023-04-13
◆ Korea （韓国）
◇ にっかん 【日韓】 nikkan japán-koreai 「日韓（にっかん）会談（かいだん）」 „japán-koreai tárgyalás”

かん 【館】 kan 2021-12-02
◆ épület （建物）
◇ かんない 【館内】 kan-nai épületen belül 「館内（かんない）は（わ）禁煙（きんえん）です。」 „Az épületen belül tilos a dohányzás.”
◇ きょうふのかん 【恐怖の館】 kjófunokan Terror Háza （恐怖政治博物館）
◇ べっかん 【別館】 bekkan épületszárny 「別館（べっかん）は（わ）外装工事（がいそうこうじ）中（ちゅう）です。」 „Az épületszárnyat most tatarozzák.”
◇ べっかん 【別館】 bekkan különálló épület