「ヤ」 700...

やにわに 【矢庭に】 janivani 2020-01-19
◆ egyszer csak 「矢庭（やにわ）に走（はし）り出（で）した。」 „Egyszer csak futni kezdett.”
◆ egyszeriben 「客（きゃく）は（わ）矢庭（やにわ）に怒鳴（どな）りだした。」 „A vendég egyszeriben elkezdett ordítozni.”
◆ hirtelen 「矢庭（やにわ）に犬（いぬ）が飛（と）びかかってきた。」 „Hirtelen rám ugrott egy kutya.”
◆ váratlanul （だしぬけに） 「矢庭（やにわ）に手（て）を握（にぎ）った。」 „Váratlanul megragadta a kezem.”

やぬし 【家主】 janusi 2021-05-02
◆ háztulajdonos

やね 【屋根】 jane 2020-01-19
◆ fedél 「姑（しゅうとめ）と一（ひと）つ屋根（やね）の下（した）に住（す）んでいる。」 „Egy fedél alatt élek az anyósommal.”
◆ födél
◆ háztető （家の）
◆ tető 「猫（ねこ）が屋根（やね）に登（のぼ）った。」 „A macska felmászott a tetőre.”
◇ かまぼこがたやね 【蒲鉾形屋根、かまぼこ形屋根】 kamabokogatajane dongatető
◇ トタンやね 【トタン屋根】 totan-jane bádogtető 「村（むら）には（わ）トタン屋根（やね）の家（いえ）が建（た）っていた。」 „A faluban állt egy bádogtetős ház.”
◇ のこぎりやね 【鋸屋根】 nokogirijane fűrészfogas tető
◇ ひとつやね 【一つ屋根】 hitocujane egy fedél 「一（ひと）つ屋根（やね）の下（した）に住（す）んでいる。」 „Egy fedél alatt élnek.”
◇ ひらやね 【平屋根】 hirajane lapostető
◇ むらくせつやね 【無落屑屋根】 murakuszecujane hólekotrást nem igénylő tető
◇ やねづたいに 【屋根伝いに】 janezutaini tetőkön át 「屋根伝（やねづた）いに逃（に）げた。」 „Tetőkön át menekült.”

やねいた 【屋根板】 janeita 2019-06-26
◆ zsindely

やねいたでふく 【屋根板でふく、屋根板で葺く】 janeitadefuku 2019-06-26
◆ zsindelyez

やねうら 【屋根裏】 janeura 2020-01-18
◆ padlás 「屋根裏（やねうら）に荷物（にもつ）を押（お）し込（こ）んだ。」 „Feltettük a padlásra a cuccunkat.”
◆ tetőtér