【威】 8...

いぎをただして 【威儀を正して】 igi-o tadasite 2022-02-14
◆ méltósággal
◆ tiszteletteljesen 「式典（しきてん）には（わ）威儀（いぎ）を正（ただ）して参列（さんれつ）しなさい。」 „Tiszteletteljesen vegyenek részt az ünnepélyen!”

いこう 【威光】 ikó 2021-02-06
◆ befolyás 「親（おや）の威光（いこう）で政治家（せいじか）になれた。」 „Apja befolyásával lett politikus.”
◆ hatalom 「金（きん）の威光（いこう）は（わ）恐（おそ）ろしいものだ。」 „A pénz hatalma félelmetes.”
◆ hírnév 「父（ちち）の威光（いこう）を笠（かさ）に着（き）る。」 „Apja hírneve mögé bújik.”

いりょく 【威力】 irjoku 2019-11-06
◆ erő
◆ hatalom

いりょくのある 【威力のある】 irjokunoaru 2016-02-28
◆ befolyásos （影響力のある） 「あの人（ひと）は（わ）威力（いりょく）のある人（ひと）です。」 „Ő egy befolyásos ember.”
◆ nagy erejű 「これは（わ）威力（いりょく）のある爆弾（ばくだん）です。」 „Ez egy nagy erejű bomba.”

いせい 【威勢】 iszei 2020-10-26
◆ dominancia （服従させること）
◆ energia （エネルギー）
◆ hatalom 「威勢（いせい）をみせつける。」 „Hatalmával kérkedik.”
◆ lehengerlő erő （圧倒する力） 「店員（てんいん）の威勢（いせい）に負（ま）けて、いらない物（もの）まで買（か）ってしまった。」 „A boltos lehengerlő erejének engedve megvettem, amire nem is volt szükségem.”
◇ いせいのいい 【威勢のいい】 iszeinoii energikus （強い） 「太鼓（たいこ）の威勢（いせい）のいい音（おと）が聞（き）こえた。」 „A nagydob energikus hangja hallatszott.”
◇ いせいのいい 【威勢のいい】 iszeinoii domináns （服従させる） 「威勢（いせい）のいい男（おとこ）だ。」 „Domináns ember.”

いせいのいい 【威勢のいい】 iszeinoii 2016-03-27
◆ domináns （服従させる） 「威勢（いせい）のいい男（おとこ）だ。」 „Domináns ember.”
◆ energikus （強い） 「太鼓（たいこ）の威勢（いせい）のいい音（おと）が聞（き）こえた。」 „A nagydob energikus hangja hallatszott.”

いせいよく 【威勢良く、威勢よく】 iszeijoku 2020-10-26
◆ energikusan 「威勢（いせい）よく動（うご）く。」 „Energikusan mozog.”