【嫌】 8...

きらいなく 【嫌いなく】 kirainaku 2021-03-28
◆ tekintet nélkül 「男女（だんじょ）の嫌（きら）いなく採用（さいよう）する。」 „Nemre való tekintet nélkül alkalmazni fogjuk!”

きらいになる 【嫌いになる】 kiraininaru 2020-04-06
◆ megutál 「冬（ふゆ）が嫌（きら）いになった。」 „Megutáltam a telet.”

きらう 【嫌う】 kirau 2022-06-30
◆ nem bír 「この植物（しょくぶつ）は（わ）湿気（しけ）を嫌（きら）う。」 „Ez a növény nem bírja a párát.”
◆ nem szeret 「ルールに従（したが）うのを嫌（きら）う。」 „Nem szereti betartani a szabályokat.”
◆ utál 「彼（かれ）は（わ）皆（みんな）に嫌（きら）われている。」 „Mindenki utálja azt az embert.”
◆ viszolyog （～することを） 「彼（かれ）と会（あ）うことを嫌（きら）う。」 „Viszolygok a vele való találkozástól.”
◇ きらいがある 【嫌いがある、嫌いが在る】 kiraigaaru hajlamos 「何（なに）をしても、すぐ太（ふと）るきらいがある。」 „Bármit csinálok, hajlamos vagyok hízni.”
◇ きらわず 【嫌わず】 kiravazu tekintet nélkül 「所（ところ）きらわず大声（おおごえ）で話（はな）す。」 „A helyre való tekintet nélkül, mindenhol hangoskodik.”

いやがらせ 【嫌がらせ】 ijagarasze 2021-10-31
◆ bosszantás 「嫌（いや）がらせの仕事（しごと）」 „bosszantásként adott munka”
◆ inzultálás 「嫌（いや）がらせの仕返（しかえ）しを（お）した。」 „Bosszút álltam az inzultálásért.”
◆ molesztálás 「嫌（いや）がらせ対策（たいさく）」 „molesztálás elleni védekezés”
◆ zaklatás 「嫌（いや）がらせの手紙（てがみ）」 „zaklató levél”
◇ せいてきいやがらせ 【性的嫌がらせ】 szeitekiijagarasze szexuális zaklatás

いやがらせに 【嫌がらせに】 ijagaraszeni 2021-01-19
◆ bosszantásként 「嫌（いや）がらせに罰金（ばっきん）を小銭（こぜに）で払（はら）った。」 „Bosszantásként aprópénzzel fizette ki a büntetést.”

いやがらせる 【嫌がらせる】 ijagaraszeru 2021-10-31
◆ inzultál 「被害者（ひがいしゃ）を嫌（いや）がらせるつもりは（わ）なかった。」 „Nem akartam inzultálni a sértettet.”

いやがらせをする 【嫌がらせをする】 ijagarasze-o szuru 2021-10-31
◆ molesztál 「男（おとこ）は（わ）女（おんな）に嫌（いや）がらせをした。」 „A férfi molesztálta a nőt.”
◆ zaklat 「別（わか）れた夫（おっと）が嫌（いや）がらせをしてきて困（こま）っています。」 „Bajban vagyok, mert a volt férjem zaklatni kezdett.”

いやがられる 【嫌がられる】 ijagarareru 2016-04-16
◆ alantas 「嫌（いや）がられる仕事（しごと）をする。」 „Alantas munkát végez.”
◆ visszataszító 「最（もっと）も嫌（いや）がられる仕事（しごと）は（わ）何（なん）ですか？」 „Melyik a legvisszataszítóbb munka?”