【惨】 8...

さんがいをもたらす 【惨害をもたらす、惨害を齎す】 szangai-o motaraszu 2022-06-10
◆ borzalmas pusztítást végez 「台風（たいふう）は（わ）集落（しゅうらく）に惨害（さんがい）をもたらした。」 „A tájfun borzalmas pusztítást végzett a településen.”

さんたん 【惨憺、惨澹】 szantan 2020-07-19
◆ borzalom
◆ fáradozás （心を砕くこと）
◇ くしんさんたん 【苦心惨憺】 kusinszantan nagy erőfeszítés
◇ くしんさんたんする 【苦心さんたんする、苦心惨憺する】 kusinszantanszuru borzasztó erőfeszítést tesz 「家（いえ）の改築（かいちく）に苦心惨憺（くしんさんたん）した。」 „Borzasztó erőfeszítés volt az átalakítás.”

さんたんたる 【惨憺たる、惨澹たる】 szantantaru 2020-07-19
◆ borzalmas 「惨憺（さんたん）たる光景（こうけい）」 „borzalmas látvány”
◆ szánalmas 「惨憺（さんたん）たる敗北（はいぼく）」 „szánalmas vereség”

さんたんたる 【惨憺たる】 szantantaru 2018-06-16
◆ borzasztó 「惨憺（さんたん）たる光景（こうけい）だった。」 „Borzasztó látványt nyújtott.”

ざんぱい 【惨敗】 zanpai 2016-04-13
◆ csúfos vereség 「日本（にほん）チームは（わ）惨敗（ざんぱい）した。」 „A japán csapat csúfos vereséget szenvedett.”

ざんし 【惨死】 zansi 2020-07-19
◆ tragikus halál

ざんしたい 【惨死体】 zansitai 2020-07-19
◆ szétroncsolt holttest

ざんさつ 【惨殺】 zanszacu 2020-09-13
◆ brutális gyilkosság

ざんさつする 【惨殺する】 zanszacuszuru 2020-09-13
◆ brutálisan meggyilkol 「男（おとこ）は（わ）惨殺（ざんさつ）された。」 „Brutálisan meggyilkolták a férfit.”
◆ lemészárol 「一家（いっか）は（わ）惨殺（ざんさつ）された。」 „Lemészárolták az egész családot.”

ざんさつさつじんじけん 【惨殺殺人事件】 zanszacuszacudzsindzsiken 2020-09-13
◆ brutális gyilkosság