【撥】 8...

はねつるべ 【撥ね釣瓶】 hanecurube 2021-06-08
◆ gémeskút （井戸） 「はねつるべで水（みず）を汲（く）んだ。」 „Vizet mertem a gémeskútból.”

はねのける 【はね除ける、跳ね除ける、撥ね除ける】 hanenokeru 2016-05-05
◆ félrelök 「障害物（しょうがいぶつ）をはねのけた。」 „Félrelökte az akadályt.”
◆ megszabadul 「借金（しゃっきん）をはねのけた。」 „Megszabadult a kölcsöntől.”
◆ visszalök 「不良品（ふりょうひん）をはねのけた。」 „Visszalökte a selejtet.”

はねとばす 【はね飛ばす、跳ね飛ばす、撥ね飛ばす】 hanetobaszu 2016-05-05
◆ eltol 「除雪車（じょせつしゃ）は（わ）雪（ゆき）を跳（は）ね飛（と）ばした。」 „A hóeke eltolta a havat.”
◆ elüt 「自転車（じてんしゃ）は（わ）車（くるま）にはね飛（と）ばされた。」 „A kocsi elütötte a biciklist.”

はつげんがっき 【撥弦楽器】 hacugengakki 2015-10-08
◆ pengetőhangszer
◆ pengetős hangszer

ぜんまい 【発条、撥条】 zenmai 2018-11-07
◆ rugó
◆ spirálrugó （渦巻ばね）
◇ ひげぜんまい 【髯発条、髯ゼンマイ】 higezenmai hajszálrugó

ばね 【発条、撥条、弾機】 bane 2022-01-06
◆ lendület 「失敗（しっぱい）をバネにして頑張（がんば）った。」 „A kudarctól még inkább lendületbe jöttem, és még jobban igyekeztem.”
◆ rugalmasság 「体（からだ）をバネにしてジャンプした。」 „A testem rugalmasságát felhasználva ugrottam.”
◆ rugó 「バネを伸（の）ばした。」 „Széthúztam a rugót.”
◇ いたばね 【板ばね、板発条、板撥条、板弾機】 itabane lemezrugó
◇ うずまきばね 【渦巻ばね、渦巻発条、渦巻撥条、渦巻弾機】 uzumakibane spirálrugó
◇ くうきばね 【空気ばね、空気発条、空気撥条、空気弾機】 kúkibane légrugó
◇ コイルばね 【コイル発条、コイル撥条、コイル弾機】 koirubane csavarrugó
◇ さらばね 【皿ばね、皿発条、皿撥条、皿弾機】 szarabane tányérrugó