【死】 8...

しにそう 【死にそう】 siniszó 2021-03-16
◆ borzasztó 「眠（ねむ）くて死（し）にそう！」 „Borzasztóan álmos vagyok!”

しにそうになる 【死にそうになる】 siniszóninaru 2023-09-11
◆ végigszenved 「この映画（えいが）は（わ）つまらなくて死（し）にそうだった。」 „Végigszenvedtem ezt az unalmas filmet.”

しにわかれる 【死に別れる】 sinivakareru 2022-07-24
◆ elveszít 「去年（きょねん）幼馴染（おさななじみ）と死（し）に別（わか）れた。」 „Múlt évben elveszítettem gyermekkori barátomat.”

しにかけている 【死にかけている、死に掛けている】 sinikaketeiru 2022-07-24
◆ haldokló 「死（し）にかけている人（ひと）」 „haldokló ember”

しにかける 【死にかける、死に掛ける】 sinikakeru 2022-07-24
◆ haldoklik 「病人（びょうにん）は（わ）死（し）にかけていた。」 „A beteg haldoklott.”

しにざま 【死に様】 sinizama 2023-09-18
◆ halál módja （死に方） 「武士（ぶし）の潔（いさぎよ）い死（し）に様（ざま）」 „szamuráj büszke halála”

しにみず 【死に水】 sinimizu 2021-03-15
◆ haldoklónak adott víz
◆ holt víz （流れない水）

しにみずをとる 【死に水を取る】 sinimizu-o toru 2018-07-23
◆ haláláig ápolja

しにひんする 【死に瀕する】 sinihinszuru 2022-07-24
◆ fél lábbal a sírban van 「彼（かれ）は（わ）死（し）に瀕（ひん）している。」 „Az az ember fél lábbal a sírban van.”

しにものぐるい 【死に物狂い】 sinimonogurui 2021-03-16
◆ eszeveszettség 「死（し）に物狂（ものぐる）いで働（はたら）く。」 „Eszeveszetten dolgozik.”
◆ kétségbeesés 「死（し）に物狂（ものぐる）いの努力（どりょく）」 „kétségbeesett erőfeszítés”

しにめに 【死に目】 sinimeni 2021-03-15
◆ halál pillanata

しにめにあう 【死に目に会う】 sinimeniau 2020-11-10
◆ ott van halálakor 「お父（とう）さんの死（し）に目（め）に会（あ）えなかった。」 „Nem tudtam ott lenni apám halálakor.”