【緩】 8...

ゆるやかな 【緩やかな】 jurujakana 2022-10-16
◆ enyhe （なだらかな） 「株価（かぶか）は（わ）緩（ゆる）やかに下（さ）がったあと急騰（きゅうとう）した。」 „Enyhe esés után hirtelen emelkedett a részvény ára.”
◆ enyhe meredekségű 「緩（ゆる）やかな階段（かいだん）」 „enyhe meredekségű lépcső”
◆ fokozatos 「緩（ゆる）やかな変化（へんか）」 „fokozatos változás”
◆ lankás 「緩（ゆる）やかな下（くだ）り坂（ざか）」 „lankás lejtő”
◆ laza 「規則（きそく）は（わ）緩（ゆる）やかだった。」 „A szabály laza volt.”
◆ mérsékelt 「経済（けいざい）成長（せいちょう）は（わ）緩（ゆる）やかだった。」 „A gazdasági fejlődés mérsékelt volt.”
◆ szelíd 「川（かわ）の緩（ゆる）やかな流（なが）れ」 „folyó szelíd folyása”

ゆるやかに 【緩やかに】 jurujakani 2016-04-27
◆ enyhén 「経済（けいざい）は（わ）緩（ゆる）やかに回復（かいふく）している。」 „A gazdaság enyhén javul.”
◆ lazán

かんげざい 【緩下剤】 kangezai 2021-11-19
◆ hashajtó

かんわ 【緩和】 kanva 2021-08-29
◆ enyhítés 「制限（せいげん）の緩和（かんわ）」 „korlátozás enyhítése”
◆ lazítás
◇ きせいかんわ 【規制緩和】 kiszeikanva korlátozás enyhítése
◇ きせいかんわ 【規制緩和】 kiszeikanva dereguláció
◇ きんちょうかんわ 【緊張緩和】 kincsókanva enyhülés 「国際（こくさい）情勢（じょうせい）の緊張緩和（きんちょうかんわ）」 „nemzetközi helyzet enyhülése”
◇ きんゆうかんわ 【金融緩和】 kin-júkanva monetáris lazítás 「中央銀行（ちゅうおうぎんこう）は（わ）金融緩和（きんゆうかんわ）に踏（ふ）み切（き）った。」 „A jegybank monetáris lazításba kezdett.”
◇ きんゆうかんわ 【金融緩和】 kin-júkanva pénzügyi lazítás 「金融引（きんゆうひ）き締（し）めと金融（きんゆう）緩和（かんわ）」 „pénzügyi szigorítás és lazítás”
◇ りょうてきかんわ 【量的緩和】 rjótekikanva mennyiségi lazítás 「中央銀行（ちゅうおうぎんこう）の量的緩和（りょうてきかんわ）」 „jegybank mennyiségi lazítása”

かんわする 【緩和する】 kanvaszuru 2021-08-29
◆ enyhít 「輸入制限（ゆにゅうせいげん）を緩和（かんわ）した。」 „Enyhítették az importkorlátozást.”
◆ lazít 「失業保険（しつぎょうほけん）申請（しんせい）の基準（きじゅん）を緩和（かんわ）した。」 „Lazították a munkanélküli segély jelentkezési feltételeit.”