71...

Previous: おいだす


おいたち 【生い立ち】 oitacsi 2021-07-24
gyermekkor (子供時代)不幸ふこう」 „boldogtalan gyermekkor
nevelkedés (育ち)
növekedés (生長すること)

おいたて 【追い立て】 oitate 2015-01-30
kipaterolás

おいたてる 【追い立てる、追いたてる】 oitateru 2023-06-11
elhajt警察けいさつ野次馬やじうまてた。」 „A rendőrök elhajtották a bámészkodókat.
elterelみちからひつじてた。」 „Elterelte a birkákat az útról.
felhajt (登るように)ひつじれをやまてた。」 „Felhajtotta a birkanyájat a hegyre.
hajtうしてた。」 „Hajtottam a tehenet.
kihajtひつじ牧草地ぼくそうちてた。」 „Kihajtottam a birkákat a legelőre.
kilakoltat居住者きょじゅうしゃてた。」 „Kilakoltatta a lakót.
kiszorítスマートフォンの普及ふきゅうでガラケイてられた。」 „Az okostelefonok kiszorították a hagyományos mobilokat.
kitessékel乱暴らんぼう若者わかものたちからてられた。」 „A randalírozó fiatalokat kitessékelték a kocsmából.
sürget (せかす)時間じかんてられている。」 „Sürget az idő.
terel家畜かちくてる。」 „Tereli a jószágot.
űzもうかえってください!とセールスマンをてた。」 „Menjen el! - űzte a házalóügynököt.

おいたてをくう 【追い立てを食う】 oitate-o kurau 2023-03-24
ki lesz paterolva家主やぬしからてをった。」 „A főbérlő kipaterolt.

おいちらす 【追い散らす】 oicsiraszu 2020-08-19
szétkergetはとらした。」 „Szétkergettem a galambokat.
szétoszlat警察けいさつ野次馬やじうまらした。」 „A rendőrség szétoszlatta a bámészkodókat.
szétver警察けいさつデモたいらした。」 „A rendőrség szétverte a tüntetőket.

おいつかない 【追いつかない】 oicukanai 2021-07-24
már késő今更いまさらなやんでもいつかない。」 „Már késő ezen bánkódni.
nem elégぼく給料きゅうりょう毎月まいつきまんえん家賃やちんいつかない。」 „A fizetésem nem elég az ötvenezer jenes lakbérre.


Next: おいつく

Adys version 4.3.4 release 2025-01-05
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
ハンガリー語