「タ」 71...

たい 【対】 tai 2022-07-09
◆ arány （比率） 「２（に）対（たい）１（いち）の得点（とくてん）でリードしている。」 „2:1-es gólarányban vezet.”
◆ egyenrangú （互角） 「対（たい）で勝負（しょうぶ）する。」 „Egyenrangú felekként mérkőznek.”
◆ ellen 「対（たい）ロシアの試合（しあい）でした。」 „Az oroszok ellen játszottunk.”
◆ ellentett
◆ irányuló 「対（たい）ハンガリー投資（とうし）。」 „Magyarországra irányuló befektetések.”
◆ kontra 「Ａ対（たい）Ｂの裁判（さいばん）のケース。」 „A kontra B ügy.”
◆ szembeni 「対（たい）北朝鮮（きたちょうせん）経済制裁（けいざいせいさい）。」 „Észak-Koreával szembeni gazdasági szankciók.”
◇ ちたいくうミサイル 【地対空ミサイル】 csitaikúmiszairu föld-levegő rakéta

たい 【帯】 tai 2016-04-13
◆ égöv （～帯） 「日本（にほん）は（わ）温帯（おんたい）に属（ぞく）しています。」 „Japán a mérsékelt égövben fekszik.”

たい 【態】 tai 2019-11-16
◆ igenem （言語学の）
◇ きょうたい 【狂態】 kjótai bolond módjára viselkedés
◇ こうごたい 【交互態】 kógotai kölcsönös igenem
◇ さいきたい 【再帰態】 szaikitai visszaható igenem
◇ しえきたい 【使役態】 siekitai műveltető igenem
◇ じゅどうたい 【受動態】 dzsudótai szenvedő igenem
◇ せいたい 【静態】 szeitai statikus állapot
◇ どうたい 【動態】 dótai dinamikus állapot
◇ のうどうたい 【能動態】 nódótai cselekvő igenem

たい 【隊】 tai 2022-07-09
◆ alakulat
◆ csapat 「隊（たい）を組（く）む。」 „Csapatot alkot.”
◆ csoport
◆ osztag
◇ きばたい 【騎馬隊】 kibatai lovasság
◇ きゅうじょたい 【救助隊】 kjúdzsotai mentőosztag
◇ しょうぼうたい 【消防隊】 sóbótai tűzoltó brigád
◇ せんぱつたい 【先発隊】 szenpacutai előőrs
◇ ていさつたい 【偵察隊】 teiszacutai felderítő osztag
◇ ほへいたい 【歩兵隊】 hoheitai gyalogosalakulat
◇ レスキューたい 【レスキュー隊】 reszukjútai mentőosztag