「ミ」 71...

みえなくなる 【見えなくなる】 mienakunaru 2021-10-03
◆ elsikkad 「ポイントが見（み）えなくなった。」 „Elsikkadt a lényeg.”
◆ eltűnik 「飛行機（ひこうき）は（わ）遠（とお）ざかり、見（み）えなくなった。」 „A távolodó repülő eltűnt a messzeségben.”

ミエリン mierin 2022-11-04
◆ mielin

ミエリンしょう 【ミエリン鞘】 mierinsó 2022-11-13
◆ mielin burok （髄鞘）
◆ mielinhüvely （髄鞘）
◆ velőshüvely （髄鞘）

みえる 【見える】 mieru 2024-01-07
❶ látszik 「窓（まど）から富士山（ふじさん）が見（み）える｡」 „Az ablakból látszik a Fudzsi!”
❷ látszódik 「シャツを洗（あら）ったら染（し）みが見（み）えなくなった。」 „A mosás után nem látszódik a pecsétnyom.”
❸ látható 「ケロイドが見（み）えていた。」 „A heg látható volt.”
❹ kivehető 「写真（しゃしん）は（わ）ぼやけているけど遠（とお）くの家（いえ）がよく見（み）える。」 „A kép homályos, de a távoli ház jól kivehető.”
❺ tűnik 「なぜこの木（き）は（わ）高（たか）く見（み）えるのでしょう。」 „Miért tűnik ez a fa olyan magasnak?”
❻ feltűnik 「霧（きり）の中（なか）で彼（かれ）の姿（すがた）は（わ）見（み）えつ隠（かく）れつしていた。」 „Fel-fel tűnt a ködben az alakja.”
❼ jön （来る） 「君（きみ）と話（はな）したいという人（ひと）がみえています。」 „Jött valaki, aki beszélni akar veled!”
❽ megérkezik （来る） 「先生（せんせい）が見（み）えました！」 „Megérkezett a tanár úr!”
◆ átlát （主語が違う） 「柵（さく）が低（ひく）いので隣家（りんか）が見（み）える。」 „Alacsony a kerítés, ezért átlátok a szomszédba.”
◆ átlátni 「柵（さく）の上（うえ）から隣家（りんか）の庭（にわ）が見（み）える。」 „A kerítés felett átlátni a szomszédba.”
◆ belát （主語が違う） 「ここを歩（ある）いている歩行者（ほこうしゃ）には（わ）窓（まど）から部屋（へや）の中（なか）が見（み）える。」 „A járókelők belátnak az ablakon a szobába.”
◆ kilát 「窓（まど）からそとが見（み）えた。」 „Kilátott az ablakon.”
◆ kinéz 「６０歳（ろくじゅっさい）には（わ）見（み）えません。」 „Nem néz ki hatvan évesnek.”
◆ kivesz 「遠（とお）くにいたので顔（かお）は（わ）見（み）えなかった。」 „Messze volt, ezért nem tudtam kivenni az arcát.”
◆ tetszik 「ここからあの模様（もよう）は（わ）花（はな）に見（み）える。」 „Innen az a minta virágnak tetszik.”
◇ ここからみえる 【ここから見える】 kokokaramieru idelátszik 「ここから富士山（ふじさん）が見（み）える。」 „Idelátszik a Fudzsi.”
◇ みえなくなる 【見えなくなる】 mienakunaru elsikkad 「ポイントが見（み）えなくなった。」 „Elsikkadt a lényeg.”
◇ みえなくなる 【見えなくなる】 mienakunaru eltűnik 「飛行機（ひこうき）は（わ）遠（とお）ざかり、見（み）えなくなった。」 „A távolodó repülő eltűnt a messzeségben.”
◇ めがみえない 【目が見えない】 megamienai nem lát 「暗（くら）くて目（め）が見（み）えなかった。」 „Olyan sötét volt, hogy nem láttam.”
◇ めがみえる 【目が見える】 megamieru lát 「彼（かれ）は（わ）目（め）が見（み）えない。」 „Az az ember nem lát.”
◇ めにみえる 【目に見える】 menimieru szemmel látható 「雨（あめ）は（わ）目（め）に見（み）える。」 „Az eső szemmel látható.”
◇ めにみえるほど 【目に見えるほど】 menimieruhodo szemmel láthatóan 「薬（くすり）は（わ）目（め）に見（み）えるほど効果（こうか）があった。」 „Szemmel láthatóan hatott a gyógyszer.”

みえるほど 【見えるほど】 mieruhodo 2016-01-19
◆ láthatóan