【割】 71...

われめ 【割れ目、破れ目】 vareme 2021-12-03
◆ hasadék
◆ repedés 「氷（こおり）の割（わ）れ目（め）」 „repedés a jégen”
◇ いわのわれめ 【岩の割れ目】 ivanovareme sziklahasadék
◇ じめんのわれめ 【地面の割れ目】 dzsimen-novareme földrepedés

われなべ 【破れ鍋、割れ鍋】 varenabe 2021-12-03
◆ repedt edény

われなべにとじぶた 【破れ鍋に綴じ蓋、割れ鍋に綴じ蓋】 varenabenitodzsibuta 2023-03-11
◆ minden zsák megleli a foltját

わりをくう 【割を食う】 vari-o kuu 2023-03-24
◆ hátrányára válik 「反抗（はんこう）しても割（わり）を食（く）うだけだ。」 „Ha ellenkezel, az csak a hátrányodra válik.”

わりつけ 【割り付け、割付け】 varicuke 2021-12-22
◆ beosztás
◆ szedéstükör
◆ szövegtükör

わりつけする 【割り付けする、割付けする】 varicukeszuru 2021-12-23
◆ beoszt 「ワープロで均等割（きんとうわ）り付（つ）けする。」 „Arányosan beosztja a dokumentumot a szövegszerkesztőben.”

わりだし 【割出し、割り出し、割りだし】 varidasi 2016-01-29
◆ kiszámítás
◆ varidasi （相撲で）

わりだす 【割り出す、割出す、割りだす】 varidaszu 2021-12-23
◆ kikövetkeztet （推測する） 「写真（しゃしん）から撮影（さつえい）場所（ばしょ）を割（わ）り出（だ）した。」 „A fényképből kikövetkeztettem, hogy hol készülhetett.”
◆ kiszámít （算出する） 「経過時間（けいかじかん）から速度（そくど）を割（わ）り出（だ）した。」 „Az eltelt időből kiszámította a sebességet.”

わりまえ 【割り前、割前】 varimae 2021-12-22
◆ rész
◆ részesedés