「み」 701...

みせをひらく 【店を開く】 misze-o hiraku 2023-03-18
◆ üzletet nyit 「新（あたら）しい店（みせ）を開（ひら）いた。」 „Új üzletet nyitottunk.”

みせをもたせる 【店を持たせる】 misze-o motaszeru 2021-03-21
◆ segít üzletet nyitni 「料理人（りょうりにん）である娘婿（むすめむこ）に店（みせ）を持（も）たせた。」 „A szakács vejemnek segítettem saját üzletet nyitni.”

みぜんけい 【未然形】 mizenkei 2020-08-31
◆ befejezetlen alak
◆ befejezetlen forma
◆ imperfektum

みぜんに 【未然に】 mizen-ni 2020-08-31
◆ mielőtt megtörténne 「問題（もんだい）を未然（みぜん）に防止（ぼうし）する。」 „Megelőzi a problémát, mielőtt jelentkezne.”

みそ 【味噌】 miszo 2020-08-31
◆ fontos dolog 「そこが味噌（みそ）だ。」 „Az fontos!”
◆ miszo
◆ szójakrém
◇ あかみそ 【赤味噌】 akamiszo vörös miszo
◇ いなかみそ 【田舎味噌】 inakamiszo árpamiszo
◇ かにみそ 【蟹みそ、蟹味噌】 kanimiszo rákbelsőség
◇ くそもみそもいっしょ 【糞も味噌も一緒】 kuszomomiszomoisso összetéveszti a szezont a fazonnal
◇ のうみそ 【脳みそ、脳味噌】 nómiszo agyvelő 「人（ひと）の脳（のう）みそは（わ）これまでの研究（けんきゅう）によるともっとも精巧（せいこう）である。」 „Az emberi agyvelő eddigi tudásunk szerint a legszofisztikáltabb.”

みぞ 【溝】 mizo 2020-08-31
◆ árok 「みぞに水（みず）が溜（た）まっていた。」 „Az árokban víz volt.”
◆ barázda （レコードの） 「レコードのみぞ」 „hanglemez barázdája”
◆ horony 「引（ひ）き戸（ど）は（わ）溝（みぞ）を滑（なめ）らかに滑（すべ）っている。」 „A tolóajtó simán csúszik a horonyban.”
◆ törés 「彼（かれ）らの関係（かんけい）にみぞが生（しょう）じた。」 „Kapcsolatukban törés keletkezett.”
◆ vájat
◇ あぶらみぞ 【油溝】 aburamizo olajhorony