「ま」 702...

まする 【摩する】 maszuru 2022-07-26
◆ súrol 「天（てん）を摩（ま）する塔（とう）」 „eget súroló torony”
◇ るいをまする 【塁を摩する】 rui-o maszuru nyomába ér 「我（わ）が国（くに）は（わ）先進国（せんしんこく）の塁（るい）を摩（ま）する。」 „Országunk a fejlett országok nyomába ért.”

マズルカ mazuruka 2021-01-12
◆ mazurka

まぜあわせ 【混ぜ合わせ、混ぜあわせ、雑ぜ合わせ、交ぜ合わせ】 mazeavasze 2016-12-13
◆ kotyvalék （不味そうな） 「この不味（まず）そうな混（ま）ぜ合（あ）わせを捨（す）てて！」 „Öntsd a ganéra ezt a kotyvalékot!”

まぜあわせる 【混ぜ合わせる、混ぜあわせる、雑ぜ合わせる、交ぜ合わせる】 mazeavaszeru 2016-12-13
◆ kotyvaszt （おいしくなさそうなものを） 「生（なま）クリームとヨーグルトでサワークリームの代用品（だいようひん）を混（ま）ぜ合（あ）わせた。」 „Tejszínből és joghurtból tejfölpótlót kotyvasztottam.”
◆ összekever 「小麦粉（こむぎこ）と粉（こな）パプリカを混（ま）ぜ合（あ）わせた。」 „Összekevertem a lisztet az őrölt paprikával.”
◆ összeönt （流して） 「二（ふた）つのペンキを混（ま）ぜ合（あ）わせた。」 „Összeöntöttem két festéket.”

ませいせっき 【磨製石器】 maszeiszekki 2021-01-12
◆ csiszolt kőszerszám
◆ csiszolt kőszeszköz

まぜかえす 【混ぜ返す、雑ぜ返す】 mazekaeszu 2021-01-12
◆ felforgat 「おもちゃ箱（ばこ）を混（ま）ぜ返（かえ）した。」 „Felforgattam a játékosdobozt.”
◆ megkever 「トウモロコシの炊（た）き込（こ）みご飯（はん）を混（ま）ぜ返（かえ）した。」 „Megkevertem a kukoricás rizst.”
◆ megzavar 「彼（かれ）の話（はなし）を混（ま）ぜ返（かえ）した。」 „Megzavartam a beszédét.”

まぜこぜ 【混ぜこぜ】 mazekoze 2021-01-12
◆ egyveleg 「この映画（えいが）は（わ）色（いろ）んな映画（えいが）を混（ま）ぜこぜにした物（もの）です。」 „Ez a film sok más film egyvelege.”

まぜこぜにする 【混ぜこぜにする】 mazekozeniszuru 2021-01-12
◆ összekotyvaszt 「色（いろ）んな野菜（やさい）を混（ま）ぜこぜにした煮込（にこ）みスープ」 „sokféle zöldségből összekotyvasztott főzelék”
◆ összekutyul 「話（はな）している時（とき）、英語（えいご）と日本語（にほんご）を混（ま）ぜこぜにした。」 „Beszédében összekutyulta az angol és japán szavakat.”

まぜこむ 【混ぜ込む、混ぜこむ】 mazekomu 2016-03-06
◆ belekever 「スープにルーを混（ま）ぜ込（こ）んだ。」 „Belekevertem a levesbe a rántást.”