「サ」 704...

ざいたくきんむ 【在宅勤務】 zaitakukinmu 2021-10-10
◆ otthoni munkavégzés 「感染症（かんせんしょう）の間（あいだ）は在宅勤務（ざいたくきんむ）にした。」 „A járvány idején otthoni munkavégzésre rendezkedtem be.”
◆ távmunka 「在宅勤務（ざいたくきんむ）する。」 „Távmunkát végzek.”

さいたくする 【採択する】 szaitakuszuru 2022-01-22
◆ elfogad 「法案（ほうあん）を採択（さいたく）する。」 „Elfogadja a törvényjavaslatot.”
◆ választ 「革新的（かくしんてき）技術（ぎじゅつ）を採択（さいたく）した。」 „Forradalmi technológiát választott.”

さいたしょうり 【最多勝利】 szaitasóri 2022-01-21
◆ legtöbb győzelem

さいたすう 【最多数】 szaitaszú 2022-01-21
◆ legnagyobb szám 「この年齢層（ねんれいそう）が人口（じんこう）の最多数（さいたすう）を占（し）めている。」 „Ez a korcsoport van legnagyobb számban jelen a népességben.”

さいたまけん 【埼玉県】 szaitamaken 2014-09-24
◆ Szaitama megye

さいたまし 【さいたま市】 szaitamasi 2014-09-24
◆ Szaitama

さいたゆうしょう 【最多優勝】 szaitajúsó 2022-01-21
◆ legtöbb bajnoki győzelem

さいたるもの 【最たるもの】 szaitarumono 2022-01-21
◆ kiemelkedő példa 「この会社（かいしゃ）は（わ）成功（せいこう）した企業（きぎょう）の最（さい）たるものです。」 „Ez a cég a sikeres vállalatok kiemelkedő példája.”

さいたん 【採炭】 szaitan 2018-05-15
◆ szénbányászat

さいたん 【最短】 szaitan 2022-01-21
◆ legrövidebb （最短〜）

さいだん 【祭壇】 szaidan 2022-01-21
◆ oltár 「葬儀（そうぎ）用（よう）の祭壇（さいだん）を設（もう）けた。」 „Halotti oltárt emelt.”

さいだん 【裁断】 szaidan 2022-01-21
◆ belátás （裁量） 「全（すべ）てを彼（かれ）の裁断（さいだん）に任（まか）せた。」 „Mindent a belátására bíztam.”
◆ döntés （判断） 「国王（こくおう）は（わ）裁断（さいだん）を下（くだ）した。」 „A király döntést hozott.”
◆ ítélet （判決）
◆ kiszabás （切ること）
◆ szabás （切ること）