「み」 705...

みそ 【味噌】 miszo 2020-08-31
◆ fontos dolog 「そこが味噌（みそ）だ。」 „Az fontos!”
◆ miszo
◆ szójakrém
◇ あかみそ 【赤味噌】 akamiszo vörös miszo
◇ いなかみそ 【田舎味噌】 inakamiszo árpamiszo
◇ かにみそ 【蟹みそ、蟹味噌】 kanimiszo rákbelsőség
◇ くそもみそもいっしょ 【糞も味噌も一緒】 kuszomomiszomoisso összetéveszti a szezont a fazonnal
◇ のうみそ 【脳みそ、脳味噌】 nómiszo agyvelő 「人（ひと）の脳（のう）みそは（わ）これまでの研究（けんきゅう）によるともっとも精巧（せいこう）である。」 „Az emberi agyvelő eddigi tudásunk szerint a legszofisztikáltabb.”

みぞ 【溝】 mizo 2020-08-31
◆ árok 「みぞに水（みず）が溜（た）まっていた。」 „Az árokban víz volt.”
◆ barázda （レコードの） 「レコードのみぞ」 „hanglemez barázdája”
◆ horony 「引（ひ）き戸（ど）は（わ）溝（みぞ）を滑（なめ）らかに滑（すべ）っている。」 „A tolóajtó simán csúszik a horonyban.”
◆ törés 「彼（かれ）らの関係（かんけい）にみぞが生（しょう）じた。」 „Kapcsolatukban törés keletkezett.”
◆ vájat
◇ あぶらみぞ 【油溝】 aburamizo olajhorony

みそあじ 【味噌味】 miszoadzsi 2021-04-05
◆ miszoíz

みぞうの 【未曽有の、未曾有の】 mizóno 2020-08-31
◆ rekordméretű 「未曽有（みぞう）の豊作（ほうさく）」 „rekordméretű termés”
◆ soha nem látott 「未曽有（みぞう）の災害（さいがい）」 „soha nem látott természeti katasztrófa”

みぞおち 【鳩尾、水落ち、水落】 mizoocsi 2020-10-22
◆ gyomorszáj 「相手（あいて）のみぞおちを殴（なぐ）った。」 „Gyomorszájon ütötte.”

みそか 【三十日、晦日】 miszoka 2023-03-27
◆ hónap utolsó napja （旧暦で３０日）
◇ おおみそか 【大みそか、大晦日】 ómiszoka szilveszter
◇ おおみそか 【大みそか、大晦日】 ómiszoka év utolsó napja