【一】 705...

いっぽんか 【一本化】 ipponka 2021-01-25
◆ egyesítés
◆ összevonás

いっぽんかする 【一本化する】 ipponkaszuru 2021-01-25
◆ egyesít 「この施設（しせつ）は（わ）幼稚園（ようちえん）と保育所（ほいくじょ）の機能（きのう）を一本化（いっぽんか）している。」 „Az intézmény egyesíti a bölcsődét és az óvodát.”
◆ összevon 「おまとめローンを利用（りよう）して借金（しゃっきん）を一本化（いっぽんか）した。」 „Egyetlen kölcsönnel kiváltva összevontuk a kölcsönöket.”

いっぽんとられた 【一本取られた】 ippontorareta 2021-01-25
◆ most megfogtál

いっぽんけん 【一本拳】 ipponken 2017-02-06
◆ bütykös ököl

いっぽんやり 【一本槍】 ippon-jari 2021-01-25
◆ egyedüli eszköz 「政府（せいふ）は（わ）消費税（しょうひぜい）増税（ぞうぜい）の一本槍（いっぽんやり）で進（すす）んだ。」 „Az állam az adóemelés egyedüli eszközével haladt előre.”
◆ egyedüli tehetség
◆ egyetlen lándzsa

いっぽんばし 【一本橋】 ipponbasi 2021-01-25
◆ rönkhíd

いっぽんぎな 【一本気な】 ippongina 2021-01-25
◆ céltudatos
◆ rendíthetetlen

いっぽんだち 【一本立ち】 ippondacsi 2021-01-25
◆ önállóság （独立）

いっぽんだちになる 【一本立ちになる】 ippondacsininaru 2024-08-16
◆ megáll a saját lábán （独立する） 「彼（かれ）は（わ）やっと一本立（いっぽんだ）ちになった。」 „Végre megállt a saját lábán.”
◆ önállósodik （独立する） 「親（おや）から離（ばな）れて一本立（いっぽんだ）ちになった。」 „Elköltözött és önállósodott.”

いっぽんちょうし 【一本調子】 ipponcsósi 2021-07-29
◆ egyhangúság
◆ monotonság 「一本調子（いっぽんちょうし）で話（はな）す。」 „Monoton hangon beszél.”