「が」 7053...

かんがえちがい 【考え違い】 kangaecsigai 2021-05-30
◆ téves gondolat 「僕（ぼく）の考（かんが）え違（ちが）いでした。」 „Tévesen gondoltam.”

かんがえちがいをする 【考え違いをする】 kangaecsigai-o szuru 2021-05-30
◆ tévesen gondolkodik 「考（かんが）え違（ちが）いをしたまま議論（ぎろん）した。」 „Tévesen gondolkozva vitáztam.”

かんがえつく 【考え付く、考えつく】 kangaecuku 2023-09-02
◆ kigondol 「生（う）まれてくる赤（あか）ん坊（ぼう）のいい名前（なまえ）を考（かんが）えついた。」 „Kigondoltam egy jó nevet a születendő gyereknek!”
◆ kiötöl 「巧妙（こうみょう）な手口（てぐち）を考（かんが）えついた。」 „Kiötlöttem egy fondorlatos trükköt!”
◆ ötlete támad 「うまいことを考（かんが）えついた。」 „Támadt egy jó ötletem!”

かんがえてみる 【考えてみる】 kangaetemiru 2013-11-07
◆ belegondol

がんがえてみると 【考えてみると】 gangaetemiruto 2013-11-07
◆ jobban meggondolva

かんがえなおす 【考え直す】 kangaenaoszu 2021-05-30
◆ meggondolja magát 「整形（せいけい）しようと思（おも）ったけど考（かんが）え直（なお）した。」 „Plasztikai műtéten törtem a fejem, de meggondoltam magam.”
◆ újra átgondol （再考する） 「もう一度（いちど）考（かんが）え直（なお）しましょう。」 „Gondoljuk át újra!”
◆ visszatáncol 「政府（せいふ）は（わ）考（かんが）え直（なお）して、増税（ぞうぜい）を止（や）めた。」 „Visszatáncolt a kormány, mégsem lesz adóemelés.”

かんがえぬく 【考え抜く】 kangaenuku 2020-01-09
◆ alaposan kigondol 「脱獄（だつごく）を考（かんが）え抜（ぬ）いた。」 „Alaposan kigondolta a szökést.”
◆ végiggondol 「自分（じぶん）の将来（しょうらい）を考（かんが）え抜（ぬ）いた。」 „Végiggondolta a saját jövőjét.”

かんがえのすじみち 【考えの筋道】 kangaenoszudzsimicsi 2018-05-19
◆ gondolatmenet

かんがえぶかい 【考え深い】 kangaebukai 2021-05-30
◆ elgondolkozott 「考（かんが）え深（ぶか）い顔（かお）」 „elgondolkozott tekintet”
◆ körültekintő 「考（かんが）え深（ぶか）い人（ひと）」 „körültekintő ember”

かんがえぶかく 【考え深く】 kangaebukaku 2021-05-30
◆ elgondolkozva 「考（かんが）え深（ぶか）く頷（うなず）いた。」 „Elgondolkozva bólintottam.”