「が」 7056...

かんがえてみる 【考えてみる】 kangaetemiru 2013-11-07
◆ belegondol

がんがえてみると 【考えてみると】 gangaetemiruto 2013-11-07
◆ jobban meggondolva

かんがえなおす 【考え直す】 kangaenaoszu 2021-05-30
◆ meggondolja magát 「整形（せいけい）しようと思（おも）ったけど考（かんが）え直（なお）した。」 „Plasztikai műtéten törtem a fejem, de meggondoltam magam.”
◆ újra átgondol （再考する） 「もう一度（いちど）考（かんが）え直（なお）しましょう。」 „Gondoljuk át újra!”
◆ visszatáncol 「政府（せいふ）は（わ）考（かんが）え直（なお）して、増税（ぞうぜい）を止（や）めた。」 „Visszatáncolt a kormány, mégsem lesz adóemelés.”

かんがえぬく 【考え抜く】 kangaenuku 2020-01-09
◆ alaposan kigondol 「脱獄（だつごく）を考（かんが）え抜（ぬ）いた。」 „Alaposan kigondolta a szökést.”
◆ végiggondol 「自分（じぶん）の将来（しょうらい）を考（かんが）え抜（ぬ）いた。」 „Végiggondolta a saját jövőjét.”

かんがえのすじみち 【考えの筋道】 kangaenoszudzsimicsi 2018-05-19
◆ gondolatmenet

かんがえぶかい 【考え深い】 kangaebukai 2021-05-30
◆ elgondolkozott 「考（かんが）え深（ぶか）い顔（かお）」 „elgondolkozott tekintet”
◆ körültekintő 「考（かんが）え深（ぶか）い人（ひと）」 „körültekintő ember”

かんがえぶかく 【考え深く】 kangaebukaku 2021-05-30
◆ elgondolkozva 「考（かんが）え深（ぶか）く頷（うなず）いた。」 „Elgondolkozva bólintottam.”

かんがえもの 【考え物】 kangaemono 2021-05-30
◆ meggondolandó 「この難（むずか）しい仕事（しごと）を任（まか）せられるかは（わ）考（かんが）え物（もの）だ。」 „Meggondolandó, hogy rábízzuk-e ezt a nehéz feladatot.”
◆ rejtvény （判じ物）

かんがえようによって 【考えようによって】 kangaejónijotte 2023-04-15
◆ attól függ, hogyan nézzük 「これは（わ）考（かんが）えようによっては（わ）、むしろ幸運（こううん）なのかもしれない。」 „Ez lehet hogy szerencsés dolog. Attól függ, hogyan nézzük.”

かんがえられる 【考えられる】 kangaerareru 2016-03-13
◆ benne van a pakliban 「上司（じょうし）の方（ほう）が解雇（かいこ）されることも考（かんが）えられる。」 „Az is benne van a pakliban, hogy a főnökömet rúgják ki.”
◆ elképzelhető （想像できる）