「が」 7067...

かんがえをおもいつく 【考えを思いつく】 kangae-o omoicuku 2016-04-16
◆ ötlete támad 「朝（あさ）ある考（かんが）えを思（おも）いついた。」 „Reggel egy ötletem támadt.”

かんがえをつづける 【考えを続ける】 kangae-o cuzukeru 2018-05-19
◆ folytatja gondolatmenetét

かんがえをめぐらす 【考えを巡らす】 kangae-o meguraszu 2023-04-14
◆ eltöpreng 「インターネットのありがたさについて考（かんが）えを巡（めぐ）らしていた。」 „Eltöprengtem azon, hogy milyen áldás az internet.”
◆ eltűnődik 「なぜ原発（げんぱつ）が必要（ひつよう）なのか考（かんが）えを巡（めぐ）らした。」 „Eltűnődtem azon, hogy minek kellenek az atomerőművek.”
◆ tűnődik 「宇宙（うちゅう）ついて考（かんが）えを巡（めぐ）らしていた。」 „A világűrről tűnődtem.”

かんがえをめぐらすこと 【考えを巡らすこと】 kangae-o meguraszukoto 2016-04-28
◆ eszmefuttatás 「考（かんが）えを巡（めぐ）らしていたらもう家（いえ）に着（つ）いた。」 „Az eszmefuttatásom végére haza is értem.”

かんがえをめぐらせる 【考えを巡らせる】 kangae-o meguraszeru 2023-04-14
◆ elmélkedik 「人間関係（にんげんかんけい）について考（かんが）えを巡（めぐ）らせていた。」 „Az emberi kapcsolatokról elmélkedtem.”
◆ filozofál 「人生（じんせい）の意味（いみ）について考（かんが）えを巡（めぐ）らせた。」 „Az élet értelméről filozofált.”

かんがえをめぐらせること 【考えを巡らせること】 kangae-o meguraszerukoto 2021-10-26
◆ elmélkedés 「人生（じんせい）について考（かんが）えを巡（めぐ）らせること」 „elmélkedés az életről”

がんかがく 【眼科学】 gankagaku 2021-05-30
◆ szemészet

かんかく 【感覚】 kankaku 2022-06-19
❶ érzékelés 「人（ひと）によって気温（きおん）に対（たい）する感覚（かんかく）が違（ちが）う。」 „Minden ember másként érzékeli a hőmérsékletet.”
◆ érzék 「彼（かれ）は（わ）お金（かね）の感覚（かんかく）が鈍（にぶ）い。」 „Nincs érzéke a pénzhez.”
◆ érzés 「足（あし）の指（ゆび）の感覚（かんかく）がありません。」 „Nem érzem a lábam ujját.”
◆ érzet
◆ viszonyulás （態度） 「子供（こども）は（わ）異性（いせい）に対（たい）する感覚（かんかく）が違（ちが）う。」 „A gyerekek másként viszonyulnak a másik nemhez.”
◇ きょりのかんかく 【距離の感覚】 kjorinokankaku távolságérzet
◇ きんせんかんかく 【金銭感覚】 kinszenkankaku anyagi érzék 「政治家（せいじか）は（わ）金銭感覚（きんせんかんかく）が狂（くる）っている。」 „A politikusoknak nincs érzékük az anyagiakhoz.”
◇ こくさいかんかく 【国際感覚】 kokuszaikankaku nemzetköziség érzete
◇ じかんのかんかく 【時間の感覚】 dzsikan-nokankaku időérzék 「暗（くら）い所（ところ）に閉（と）じ込（こ）められ、時間（じかん）の感覚（かんかく）がおかしくなった。」 „A sötétbe zárva elvesztettem az időérzékemet.”
◇ じせいかんかく 【時勢感覚】 dzsiszeikankaku kor szellemére való fogékonyság
◇ ともだちかんかく 【友達感覚】 tomodacsikankaku barátságérzet
◇ バランスかんかく 【バランス感覚】 baranszukankaku egyensúlyérzék 「綱渡（つなわた）りができる人（ひと）は（わ）バランス感覚（かんかく）がいい。」 „A kötéltáncosnak jó az egyensúlyérzéke.”
◇ びてきかんかく 【美的感覚】 bitekikankaku esztétikai érzék
◇ へいこうかんかく 【平衡感覚】 heikókankaku egyensúlyérzék
◇ ユーモアかんかく 【ユーモア感覚】 júmoakankaku humorérzék 「彼（かれ）は（わ）ユーモア感覚（かんかく）がある。」 „Van humorérzéke.”
◇ りつどうかんかく 【律動感覚】 ricudókankaku ritmusérzék