「ネ」 709...

ねんしゅつ 【捻出】 nensucu 2021-09-28
◆ előteremtés 「お金（かね）の捻出（ねんしゅつ）」 „pénz előteremtése”
◆ kiötlés 「解決（かいけつ）案（あん）の捻出（ねんしゅつ）」 „megoldási javaslat kiötlése”
◆ összekaparás 「学費（がくひ）の捻出（ねんしゅつ）」 „tandíj összekaparása”

ねんしゅつする 【捻出する】 nensucuszuru 2021-09-28
◆ előteremt 「資金（しきん）を捻出（ねんしゅつ）した。」 „Előteremtette a tőkét.”
◆ kigazdálkodik 「授業料（じゅぎょうりょう）をアルバイトから捻出（ねんしゅつ）した。」 „A tandíjat a mellékmunkákból gazdálkodta ki.”
◆ kiötlik 「妥協案（だきょうあん）を捻出（ねんしゅつ）した。」 „Kiötlöttünk egy kompromisszumos javaslatot.”
◆ összekapar 「少（すく）ない年金（ねんきん）から洗濯機（せんたくき）代（だい）を捻出（ねんしゅつ）した。」 „Összekaparta a kevés nyugdíjából a mosógép árát.”

ねんしょ 【年初】 nenso 2014-09-24
◆ év eleje

ねんしょ 【念書】 nenso 2021-10-06
◆ írásos ígéret 「慰謝料（いしゃりょう）を払（はら）うという内容（ないよう）の念書（ねんしょ）を取（と）られた。」 „Írásos ígéretet kértek tőlem, hogy kifizetem a vigaszdíjat.”

ねんしょう 【年商】 nensó 2021-09-28
◆ éves forgalom 「年商（ねんしょう）一億（いちおく）円（えん）のビジネスを作（つく）り上（あ）げた。」 „Százmillió jenes éves forgalmú vállalkozást csinált.”

ねんしょう 【年少】 nensó 2023-09-08
◆ fiatal kor 「年少（ねんしょう）を理由（りゆう）に入隊（にゅうたい）を（お）断（ことわら）られた。」 „Fiatal kora miatt nem vették fel katonának.”
◆ fiatal korcsoport
◆ fiatalság
◇ さいねんしょうの 【最年少の】 szainensóno legfiatalabb 「最年少（さいねんしょう）の金（きん）メダリスト」 „legfiatalabb aranyérmes”

ねんしょう 【燃焼】 nensó 2007-10-30
◆ égés
◇ かんぜんねんしょう 【完全燃焼】 kanzen-nensó tökéletes égés
◇ きはくねんしょう 【希薄燃焼、稀薄燃焼】 kihakunensó szegénykeverékes égés
◇ しぜんねんしょう 【自然燃焼】 sizen-nensó természetes égetés 「脂肪（しぼう）の自然燃焼（しぜんねんしょう）」 „természetes zsírégetés”
◇ しぼうねんしょう 【脂肪燃焼】 sibónensó zsírégetés
◇ ちょくせつねんしょう 【直接燃焼】 csokuszecunensó közvetlen égés
◇ ふかんぜんねんしょう 【不完全燃焼】 fukanzen-nensó tökéletlen égés 「一酸化炭素（いっさんかたんそ）は（わ）炭素（たんそ）を含（ふく）む燃（も）える物質（ぶっしつ）が燃焼（ねんしょう）する過程（かてい）で不完全燃焼（ふかんぜんねんしょう）した場合（ばあい）に発生（はっせい）します。」 „A szén-monoxid gáz tökéletlen égés következtében keletkezik, széntartalmú éghető anyag égése során.”